Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да го пипне Инквизицията!
Bosnian[bs]
Čekajte samo da ga inkvizicija uhvati.
Czech[cs]
Toho šílence čeká setkání s inkvizicí.
Danish[da]
Vent, til inkvisitionen får fat i ham.
German[de]
Die Inquisition kümmert sich bald um ihn.
English[en]
Wait until the Inquisition catches up with him.
Spanish[es]
Esperen a que lo atrape la Inquisición.
Estonian[et]
Oodake, kuni inkvisitsioon ta kinni püüab.
Finnish[fi]
Kunhan inkvisitio saa hänet kiinni.
Hebrew[he]
חכי עד שהאינקוויזיציה תתפוס אותו.
Croatian[hr]
Čekajte da ga dohvati Inkvizicija.
Indonesian[id]
Tunggu sampai penyelidik menangkapnya.
Italian[it]
Aspettate che l'Inquisizione lo catturi.
Norwegian[nb]
Vent til lnkvisisjonen innhenter ham.
Polish[pl]
Tego szaleńca czeka spotkanie z inkwizycją.
Portuguese[pt]
Espere até a Inquisição o prender,
Romanian[ro]
Aşteaptă până-l prinde Inchiziţia.
Slovenian[sl]
Vsak hip ga bo v roke dobila inkvizicija.
Serbian[sr]
Čekajte da ga dohvati Inkvizicija.
Swedish[sv]
Vänta tills inkvisitionen tar honom!
Turkish[tr]
Engizisyon onu yakalayana kadar bekle.