Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa namatikdan ni Presidente Eyring, ang visiting teaching haum kaayo alang sa tibuok kalibutan nga paglambo sa Simbahan.
Danish[da]
Som præsident Eyring lagde mærke til, tilpasser besøgsundervisningen sig Kirkens verdensomspændende vækst.
German[de]
Wie Präsident Eyring gesagt hat, ist das Besuchslehren auch für die weltweit wachsende Kirche bestens geeignet.
English[en]
As President Eyring observed, visiting teaching is well suited to the worldwide growth of the Church.
Spanish[es]
Como señaló el presidente Eyring, el programa de las maestras visitantes es idóneo para el crecimiento mundial de la Iglesia.
Finnish[fi]
Kuten presidentti Eyring huomautti, kotikäyntiopetus sopii hyvin kirkon maailmanlaajuiseen kasvuun.
Fijian[fj]
Me vaka e dikeva rawa o Peresitedi Eyring, na siko vuvale sa veiganiti vakavinaka sara ki na tubu ni Lotu e vuravura raraba.
French[fr]
Comme frère Eyring l’a fait observer, les visites d’enseignement sont bien adaptées à la progression mondiale de l’Église.
Hungarian[hu]
Ahogy azt Eyring elnök is megfigyelte, a látogatótanítás nagyon jól alkalmazkodik az egyház világméretű növekedéséhez.
Italian[it]
Come ha osservato il presidente Eyring, l’insegnamento in visita è adatto alla crescita mondiale della Chiesa.
Japanese[ja]
アイリング管長が述べているように,家庭訪問は世界規模で成長する教会に大変適しています。
Korean[ko]
방문 교육은 아이어링 회장이 언급했듯이 전 세계로 뻗어나가는 이 교회에 적합한 방식이다.
Norwegian[nb]
Som president Eyring sa, er besøkende lærerinners virksomhet godt egnet for Kirkens vekst over hele verden.
Dutch[nl]
Zoals president Eyring zei, is het huisbezoek prima ingesteld op de wereldwijde groei van de kerk.
Portuguese[pt]
Conforme observou o Presidente Eyring, o programa de professoras visitantes condiz totalmente ao crescimento mundial da Igreja.
Russian[ru]
Как заметил Президент Айринг, программа навещающих сестер прекрасно подходит для решения вопросов Церкви, растущей по всему миру.
Samoan[sm]
E pei ona matauina e Peresitene Eyring, ua fetaui lelei faiaoga asiasi i le faatupulaia o le Ekalesia i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Som president Eyring sade är besöksverksamheten väl anpassad till kyrkans världsomfattande tillväxt.
Tagalog[tl]
Gaya ng napuna ni Pangulong Eyring, ang visiting teaching ay akmang-akma sa paglago ng Simbahan sa buong daigdig.
Tongan[to]
Hangē ko e vakai ʻa Palesiteni ʻAealingí, ʻoku tuha pē ʻa e faiako ʻaʻahí ia mo e tupulekina fakaemāmani lahi ʻa e Siasí.
Tahitian[ty]
Mai ta te Peresideni Eyring i parau, e mea tano maitai te faanahoraa a te tuahine hahaere no te tupuraa rahi o te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Як зазначав президент Айрінг, візитне вчителювання задовольняє вимоги всесвітнього зростання Церкви.