Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
najít alternativní způsoby odlovu velkých žlutoploutvých tuňáků.
Danish[da]
at udvikle alternative metoder til fiskeri efter stor gulfinnet tun.
German[de]
Entwicklung alternativer Methoden für den Fang von großem Gelbflossenthun.
Greek[el]
την αναζήτηση εναλλακτικών τρόπων αλίευσης του μεγάλου κιτρινόπτερου τόνου.
English[en]
seek alternative means of capturing large yellowfin tuna.
Spanish[es]
buscar métodos alternativos para la captura de atunes aleta amarilla adultos.
Estonian[et]
kuidas leida alternatiivseid püügiviise suure kulduim-tuuni püüdmiseks.
Finnish[fi]
vaihtoehtoisten keinojen etsiminen suurten keltaevätonnikalojen pyytämiseksi.
French[fr]
rechercher d'autres moyens de capturer le grand thon à nageoires jaunes.
Hungarian[hu]
a nagy sárgaúszójú tonhalak befogására szolgáló alternatív módszerek keresése.
Italian[it]
trovare sistemi alternativi per la cattura di tonni albacora di grandi dimensioni.
Lithuanian[lt]
ieškoti alternatyvių būdų žvejoti stambiuosius gelsvapelekius tunus.
Latvian[lv]
meklēt alternatīvus lielo dzeltenspuru tunzivju zvejas veidus.
Maltese[mt]
tfittex mezzi alternattivi kif jinqabad tonn kbir tal-pinen sofor.
Dutch[nl]
naar andere methoden om volgroeide geelvintonijn te vangen.
Polish[pl]
poszukujących alternatywnych metod łowienia dużych tuńczyków żółtopłetwych.
Portuguese[pt]
Procurar meios alternativos para capturar os grandes atuns albacora.
Slovak[sk]
hľadania alternatívnych nástrojov na lov veľkých žltoplutvých tuniakov.
Slovenian[sl]
za iskanje nadomestnih načinov ribolova velikega rumenoplavutega tuna.
Swedish[sv]
finna alternativa sätt att fånga gulfenad stor tonfisk.