Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit wöchentlich 5 000 Flügen bis in die entferntesten Teile der Erde ist der Frankfurter Rhein-Main-Flughafen, der als Drehscheibe Europas bekannt ist, einer der größten Flughäfen der Welt.
Greek[el]
Γνωστό ως το κέντρον της Ευρώπης, με 5.000 περίπου εβδομαδιαίες πτήσεις στα πιο μακρινά μέρη του κόσμου, το Φλούγκχαφεν ή αεροδρόμιο Ράιν-Μάιν της Φραγκφούρτης είναι ένα από τα μεγαλύτερα του κόσμου.
English[en]
Known as the hub of Europe, with about 5,000 weekly flights fanning out to the remotest parts of the earth, Frankfurt Rhein-Main Airport or Flughafen is one of the largest airports in the world.
Spanish[es]
Conocido como el centro de actividad de Europa, con unos 5.000 vuelos semanales que se extienden a las partes más remotas de la Tierra, el Aeropuerto Frankfurt Rhein-Main o Flughafen es uno de los más grandes del mundo.
French[fr]
Connu comme la plaque tournante de l’Europe, avec 5 000 vols hebdomadaires vers les pays les plus éloignés, cet aéroport ou Flughafen est l’un des plus grands du monde.
Italian[it]
Chiamato il cuore d’Europa, con circa 5.000 voli settimanali per le più remote parti della terra, l’aeroporto Rhein-Main o Flughafen di Francoforte è uno dei più grandi aeroporti del mondo.
Japanese[ja]
ヨーロッパの中枢として知られ,遠く世界各地に向けて毎週約5,000便の旅客機が飛び立つフランクフルト・ライン‐マイン空港は,世界最大の空港の一つに数えられている。
Korean[ko]
매주 약 5,000대의 비행기가 지구 각처를 향해 이륙하는 이곳 ‘유럽’의 중심지라고 하는 ‘프랑크푸르트 라인-마인’ 공항 곧 ‘플루가펜’은 세계 최대 공항 중 하나이다.
Norwegian[nb]
Lufthavnen i Frankfurt ligger i sentrum av Europa, og hver uke starter cirka 5000 fly herfra, mange med kurs mot de mest fjerntliggende steder på jorden.
Dutch[nl]
De naam dragend het middelpunt van Europa te zijn, met wekelijks 5000 uitgaande vluchten naar de verst verwijderde delen der aarde, is het Rhein-Main-vliegveld een van de grootste luchthavens ter wereld.
Portuguese[pt]
Conhecido como o eixo da Europa, com cerca de 5.000 vôos semanais que partem para as partes mais remotas da terra, o Aeroporto de Francforte Reno-Meno ou Flughafen é um dos maiores aeroportos do mundo.
Swedish[sv]
Känd som Europas centrum (varje vecka startar ungefär 5.000 flygplan, av vilka många är destinerade till jordens avlägsnaste delar) är Frankfurts flygplats, eller Flughafen, en av de största flygplatserna i världen.