Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع يجب أن أحضر سجاد جديد
Bulgarian[bg]
Виж, трябва да отида да свърша малко работа.
Czech[cs]
No, hele, musím vyzvednout nějaké prádlo.
German[de]
Also, ich muss noch einige Sachen erledigen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω σημερινή εφημερίδα.
English[en]
Well, uh, listen, I-I've got to get some fresh rags.
Spanish[es]
Bueno, escucha, tengo que ir a comprar ropa nueva.
French[fr]
Ecoutez, je dois aller chercher des nouvelles frusques.
Croatian[hr]
Pa čuj, ja... moram obući svježe krpe.
Hungarian[hu]
Nézd, be kell mennem néhány tiszta rongyért.
Norwegian[nb]
Jeg må finne noen nye filler.
Dutch[nl]
Ik moet wat propere vodden halen.
Polish[pl]
Muszę się przebrać.
Portuguese[pt]
Tenho de ir buscar uns panos frescos.
Romanian[ro]
Scuză-mă, dar trebuie să merg să-mi iau nişte ţoale noi.
Russian[ru]
Слушай, мне нужно поехать купить новых шмоток.
Swedish[sv]
Jag måste skaffa några tidningar.
Turkish[tr]
Dinle, gidip yeni şamatalara katılmam gerek.