Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПОДОБРЕНИЕ — акредитиран криминалистичен капацитет, предоставящ най-съвременни решения, като например декриптиране от най-високо ниво, възстановяване и анализ на оперативна информация, извлечена от компютри, цифрови устройства или цифрово съхранявани медии.
Czech[cs]
ZLEPŠENÍ – akreditovaná forenzní služba s kapacitou nabízet nejmodernější řešení, jako je náročné dešifrování, získávání a analýza operativních informací z počítačů, digitálních zařízení nebo elektronicky uložených záznamů.
Danish[da]
FORBEDRING - en godkendt kriminalteknisk facilitet, der leverer de mest avancerede løsninger, såsom højtydende dekryptering, restitution og analyse af operationelle informationer fra computere, digitalt udstyr eller digitalt lagrede medier.
German[de]
VERBESSERUNG – akkreditierte forensische Kompetenz, die Lösungen auf neuestem technischen Stand bietet (z. B. leistungsfähige Systeme zur Entschlüsselung, Gewinnung und Analyse operativer Informationen, die Computern, digitalen Geräten oder digitalen Speichermedien entnommen werden).
English[en]
IMPROVEMENT - An accredited forensic capability providing state-of-the-art solutions such as a high-end decryption, recovery and analysis of operational information extracted from computers, digital devices or digitally-stored media.
Spanish[es]
MEJORA: Una capacidad criminalística acreditada que ofrezca las soluciones más avanzadas, como el descifrado de gama alta, la recuperación y análisis de información operativa extraída de ordenadores, dispositivos digitales o soportes de conservación digitales.
Estonian[et]
TÄIENDUS: akrediteeritud kohtuekspertiisialane suutlikkus, mis pakub selliseid tipptasemel lahendusi nagu arvutitest, digitaalseadmetest ja digitaalsetelt andmekandjatelt saadud operatiivteabe tipptasemel dekrüpteerimine, taastamine ja analüüsimine.
Finnish[fi]
KEHITTÄMINEN – Akkreditoidut rikostekniset valmiudet, joiden avulla voidaan tarjota laadukkaita ratkaisuja, kuten korkeatasoista salauksenpurkua sekä tietokoneista, digitaalisista laitteista tai digitaalisista tietovälineistä saatujen käyttötietojen palauttamista ja analysointia.
French[fr]
AMÉLIORATION – Capacité agréée de police scientifique fournissant des solutions de pointe telles qu'un service performant de déchiffrement, de récupération et d'analyse d'informations opérationnelles extraites d'ordinateurs, de dispositifs numériques ou de médias stockés numériquement.
Irish[ga]
FEABHAS – Cumas fóiréinseach creidiúnaithe a sholáthraíonn réitigh úrscothacha mar dhíchriptiú, aisghabháil agus anailís ardleibhéil maidir le faisnéis oibriúcháin arna baint ó ríomhairí, ó fhearais dhigiteacha nó meáin atá á stóráil go digiteach.
Italian[it]
MIGLIORAMENTO – Capacità accreditata di polizia scientifica che fornisce soluzioni all’avanguardia quali un servizio elevato di decrittazione, recupero e analisi delle informazioni operative estratte da computer, dispositivi digitali o media conservati digitalmente.
Lithuanian[lt]
PATOBULINIMAS – akredituotos ekspertizės pajėgos, užtikrinančios moderniausius sprendimus, pavyzdžiui, operatyvinės informacijos, gautos iš kompiuterių, skaitmeninių prietaisų ir skaitmeninės žiniasklaidos, dešifravimas, atstatymas ir analizė taikant pažangiausius metodus.
Latvian[lv]
UZLABOJUMS – akreditētas kriminālistikas spējas, sniedzot mūsdienīgus risinājumus, piemēram, no datoriem, digitālajām ierīcēm vai digitāli glabātiem mēdijiem izvilktas operatīvās informācijas atšifrēšanu, atkopi un analīzi.
Maltese[mt]
TITJIB — Kapaċità forensika akkreditat li tipprovdi soluzzjonijiet eċċellenti bħal pereżempju deċifrar ta’ kwalità superjuri, irkupru u analiżi ta’ informazzjoni operazzjonali estratta minn kompjuters, apparat diġitali jew midja maħżuna diġitalment.
Dutch[nl]
VERBETERING – een geaccrediteerde forensische capaciteit die vakkundige oplossingen kan bieden, zoals de allerbeste decryptie, herwinning en analyse van operationele informatie uit computers, digitale toestellen of digitaal opgeslagen media.
Polish[pl]
POPRAWA – akredytowana jednostka kryminalistyczna zapewniająca najnowocześniejsze rozwiązania, takie jak wysokiej klasy deszyfrowanie, odzyskiwanie i analiza informacji operacyjnych pochodzących z komputerów, urządzeń cyfrowych lub cyfrowych nośników danych.
Portuguese[pt]
MELHORIA - Uma capacidade de peritagem forense que fornece as soluções mais avançadas, designadamente decifração de topo de gama, recolha e análise de informações operacionais extraídas de computadores, dispositivos digitais ou de suportes de armazenamento digital.
Romanian[ro]
ÎMBUNĂTĂȚIRE – O capacitate criminalistică acreditată care furnizează soluții în conformitate cu stadiul actual al tehnologiei, cum ar fi un serviciu performant de decriptare, de recuperare și analiză a informațiilor operaționale extrase din calculatoare, dispozitive digitale sau medii de stocare digitală.
Slovenian[sl]
IZBOLJŠANJE – akreditirana forenzična zmogljivost, ki zagotavlja najsodobnejše rešitve, kot so napredno dešifriranje, obnovitev in analiza operativnih informacij, pridobljenih iz računalnikov, digitalnih naprav ali medijev za digitalno shranjevanje.
Swedish[sv]
FÖRBÄTTRING - En ackrediterad kriminalteknisk kapacitet att tillhandahålla de senaste tekniska lösningarna, t.ex. dekryptering, återvinning och analys av operativa upplysningar som hämtats ur datorer, digitala apparater eller digitalt lagrade medier.