Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أفهم التليمح
Bulgarian[bg]
Разбирам от намек.
Bosnian[bs]
Razumijem.
Czech[cs]
Nebudu se vám vnucovat.
Greek[el]
Το έπιασα το υπονοούμενο.
English[en]
I can take a hint.
Spanish[es]
Puedo entender una indirecta.
French[fr]
Je saisis l'allusion.
Hebrew[he]
אני יכולה להבין רמז.
Hungarian[hu]
Értem a célzást.
Italian[it]
Ho afferrato il suggerimento.
Polish[pl]
Zrozumiałam.
Portuguese[pt]
Entendi a deixa.
Romanian[ro]
M-am prins de aluzie.
Serbian[sr]
Razumijem.
Turkish[tr]
Ne demek istediğiniz anladım.