Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك في هذه الصورة، يمكنك أن ترى في منتصف الساق، نخاع العظم، ومن ثم يمكنك أن ترى العظم الأصلي، ويمكنك أن ترى أين ينتهي هذا العظم الأصلي، وتماماً إلى اليسار هناك العظم الجديد الذي نما ضمن تجويف المفاعل الحيوي، ويمكنك أن تجعله في الحقيقة أكبر.
Greek[el]
Σ' αυτή την εικόνα, μπορείτε να δείτε το μέσο ενός ποδιού δηλαδή τον μυελό των οστών, μετά μπορείτε να δείτε το αρχικό οστό και πού αυτό το αρχικό οστό τελειώνει, και ακριβώς αριστερά από αυτό βρίσκεται το καινούργιο οστό, που έχει αναπτυχθεί μέσα σ' αυτή την κοιλότητα του βιοαντιδραστήρα, και μπορούμε να το κάνουμε ακόμα μεγαλύτερο.
English[en]
So in this picture, you can see the middle of the leg, so the bone marrow, then you can see the original bone, and you can see where that original bone finishes, and just to the left of that is the new bone that's grown within that bioreactor cavity, and you can actually make it even larger.
Spanish[es]
En esta imagen, pueden ver el centro de la pierna, es decir médula ósea, entonces pueden ver el hueso original y pueden ver donde el hueso original termina y justo a la izquierda de éste es el hueso nuevo que ha crecido dentro de la cavidad bioreactora y de hecho se puede hacer más grande.
French[fr]
Dans cette image, vous pouvez voir le milieu d'une jambe, la moelle osseuse, puis vous pouvez voir l'os original, et vous pouvez voir où cet os original finit, et juste à côté il y a le nouvel os qui a crû au sein de cette cavité bioréactrice, et vous pouvez même l'agrandir.
Hebrew[he]
ובתמונה, אתם רואים את אמצע הרגל, את מוח העצמות (מימין), ואת העצם המקורית (במרכז), וניתן לראות היכן מסתיימת העצם המקורית, ומצד שמאל ניתן לראות את העצם החדשה שגדלה בחלל הכור הביולוגי, וניתן בקלות לגדל כמות עצם גדולה יותר.
Italian[it]
In figura vediamo il centro della gamba, il midollo osseo, poi l'osso originale, riuscite a vedere quando l'osso originale termina, e proprio sulla sinistra il nuovo osso cresciuto all'interno della cavità del bioreattore, e la si può fare anche più grande.
Korean[ko]
이 사진은 다리의 중간 쯤 뼈이니까 골수가 보이죠. 그리고 원래의 뼈를 보실 수 있어요. 원래의 그 뼈가 어디서 끝나는지 보이실거에요. 바로 그 왼쪽이 새로운 뼈인데 바로 그 바이오리액터 공기 구멍 안에서 자랍니다. 실제로는 더 크게 만들 수도 있어요.
Portuguese[pt]
Nesta imagem, podem ver o interior da perna, a medula óssea, a seguir podem ver o osso original, e podem ver onde o osso original termina. Mesmo à esquerda está o osso novo que cresceu nessa cavidade do biorreactor e pode tornar-se maior.
Russian[ru]
На картинке вы видите середину ноги и костный мозг. Вы видите исходную кость, и где она заканчивается. Слева находится новая кость, выращенная в полости биореактора. Вы даже можете её увеличить.
Thai[th]
ในรูปนี้ คุณจะเห็นตรงกลางขา ไขกระดูก คุณจะเห็นกระดูกเดิม และคุณจะเห็นขอบส่วนกระดูกเดิม และถัดมาทางซ้าย จะเป็นกระดูกใหม่ ที่งอกขึ้นมาในช่องว่าง และคุณจะทําให้มันใหญ่กว่านี้ก็ได้
Turkish[tr]
Bu resimde kemiğin ortasını görüyorsunuz, yani kemik iliğini, sonra orjinal kemiği ve bu kemiğin bittiği yeri de görüyorsunuz bunun solunda kalan bölge ise biyoreaktör boşluk içinde büyümüş olan yeni kemiktir bunu daha da büyütebilirsiniz.