Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Utíkáme z našich zemí proto, že tam jsou problémy, ne proto, že bychom chtěli.
Danish[da]
Vi forlader vores land på grund af problemer, vi forlader ikke vores land som vi vil.
German[de]
Wir verlassen unser Land weil es Probleme gibt. Wir verlassen unser Land nicht, weil wir das möchten.
Greek[el]
Αφήνουμε τις χώρες μας επειδή εκεί έχουμε προβλήματα, δεν τις αφήνουμε με τη θέλησή μας.
English[en]
We leave our countries because of problems we don't leave our countries as we like.
Spanish[es]
Nosotros dejamos nuestros países por los problemas, no dejamos nuestros países por gusto.
Italian[it]
Lasciamo i nostri paesi perchè ci sono dei problemi non lasciamo i nostri paesi perchè lo vogliamo.
Dutch[nl]
We vertrekken uit onze landen vanwege problemen we vertrekken niet zoals we zouden willen.
Albanian[sq]
Ne ikim nga vëndet tona sepse kemi shumë probleme nuk ikim nga to për qef.