Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens wetenskaplikes skiet hierdie vuurballe van die natuur ongeveer 200 000 000 keer elke dag deur die aarde se lugruim!
Arabic[ar]
وبحسب العلماء، هذه الالعاب النارية التي تطلقها الطبيعة تخطُّ طريقها عبر سموات الارض نحو ٠٠٠,٠٠٠,٢٠٠ مرة كل يوم!
Bangla[bn]
বিজ্ঞানীদের মতে প্রকৃতির এই অগ্নিক্রিয়া পৃথিবীর আকাশে প্রতিদিন ২০,০০,০০,০০০ বার দেখা যায়!
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga siyentipiko kining mga kuwitis sa kinaiyahan magkudlit sa ilang mga dalan latas sa kalangitan sa planetang yuta ug mga 200,000,000 ka higayon matag adlaw!
Czech[cs]
Podle vědců tyto ohňostroje přírody kreslí čáry po obloze asi 200 000 000krát denně!
Danish[da]
Nogle forskere mener at dette naturens fyrværkeri hver dag afsætter cirka 200 millioner spor på himmelen!
German[de]
Nach Aussage von Wissenschaftlern erscheinen etwa 200 000 000mal am Tag solche Feuerwerke der Natur am Himmel.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους επιστήμονες, αυτά τα πυροτεχνήματα της φύσης αφήνουν τα ίχνη τους στον ουρανό της γης περίπου 200.000.000 φορές κάθε μέρα!
English[en]
According to scientists these fireworks of nature trace their paths across earth’s skies some 200,000,000 times every day!
Spanish[es]
Según los científicos, estos fuegos artificiales de la naturaleza trazan su rumbo en los cielos terrestres unos doscientos millones de veces al día.
Finnish[fi]
Joidenkin tiedemiesten mukaan nämä luonnon ilotulitusraketit halkovat maan ilmakehää 200 miljoonaa kertaa päivässä!
French[fr]
Selon les scientifiques, ces traînées de feu zèbrent notre ciel quelque 200 millions de fois par jour!
Hindi[hi]
वैज्ञानिकों के अनुसार प्रकृति की यह आतिशबाज़ी पृथ्वी के आकाश-मंडल में प्रतिदिन कुछ २०,००,००,००० बार अपना पथ छोड़ जाती है!
Croatian[hr]
Prema znanstvenicima, ovi vatrometi prirode ostavljaju svoje tragove na Zemljinom nebeskom svodu nekih 200 000 000 puta svakoga dana!
Hungarian[hu]
A tudósok szerint a természet ezen tűzijátékai naponta mintegy 200 milliószor rajzolják ki útjukat a Föld egén keresztül!
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti sientista, dagitoy a paputok ti nakaparsuaan tuntonenda ti desdesda iti tangatang ti daga iti agarup 200,000,000 a daras iti kada aldaw!
Italian[it]
Secondo gli scienziati questi fuochi artificiali della natura descrivono la loro traiettoria nei nostri cieli circa 200.000.000 di volte al giorno!
Japanese[ja]
科学者によると,この天然の花火は毎日2億回ほど地球の空にある道をたどります。
Korean[ko]
과학자들에 의하면, 이 자연의 불꽃들은 날마다 약 2억 번이나 지구의 하늘에 선을 그립니다!
Macedonian[mk]
Според научниците, овие огномети на природата го обележуваат својот пат низ земјиното небо околу 200.000.000 пати секој ден!
Malayalam[ml]
ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച് പ്രകൃതിയുടെ ഈ അഗ്നിരൂപങ്ങൾ ദിവസേന ഏതാണ്ട് 20,00,00,000 പ്രാവശ്യം ഭൗമാകാശത്തിനുകുറുകെ പ്രയാണം ചെയ്യുന്നുണ്ട്!
Marathi[mr]
वैज्ञानिकांनुसार, निसर्गाचे हे अग्नी आविष्कार प्रत्येक दिवशी सुमारे २०,००,००,००० वेळा पृथ्वीच्या आकाशात त्यांची खूण मागे सोडतात!
Norwegian[nb]
Ifølge forskerne kan disse naturens fyrverkerier iakttas på nattehimmelen omkring 200 millioner ganger hvert døgn!
Dutch[nl]
Volgens wetenschappers trekken deze stukken vuurwerk van de natuur dagelijks zo’n 200.000.000 maal een spoor over het uitspansel!
Northern Sotho[nso]
Go ya ka bo-rathutamahlale, malakabje a a tlhago a latela ditsela tša ona go phatša leratadima la lefase ka makga a 200 000 000 letšatši le lengwe le le lengwe!
Nyanja[ny]
Malinga ndi kunena kwa asayansi zoyaka zimenezi za chilengedwe zimadutsa mlengalenga nthaŵi ngati 200,000,000 tsiku lililonse!
Polish[pl]
Zdaniem naukowców codziennie pojawia się na nieboskłonie jakieś 200 000 000 tych fajerwerków natury.
Portuguese[pt]
De acordo com os cientistas, estes fogos de artifício da natureza atravessam os céus uns 200.000.000 de vezes por dia!
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă sunt de părere că aceste focuri de artificii ale naturii îşi fac drum pe cer de aproximativ 200 000 000 de ori în fiecare zi!
Russian[ru]
По данным ученых, каждый день в небе можно наблюдать примерно 200 000 000 таких природных фейерверков!
Slovak[sk]
Podľa vedcov totiž tento ohňostroj prírody zanecháva svoju stopu na oblohe denne okolo 200 000 000-krát!
Southern Sotho[st]
Ho ea ka litsebi tsa saense mello ena ea tlhaho e latela litselana tsa eona tse khaohanyang sepaka-paka se ka holim’a lefatše ka makhetlo a ka bang 200-000 000 letsatsi le leng le le leng!
Swedish[sv]
Enligt forskare lämnar dessa naturens egna fyrverkeripjäser sina spår efter sig på himlavalvet omkring 200.000.000 gånger per dygn!
Swahili[sw]
Kulingana na wanasayansi fataki hizi za asili hufuatia njia zazo kuvuka anga za dunia mara zipatazo 200,000,000 kila siku!
Tamil[ta]
அறிவியலாளர்களின்படி இயற்கையின் இந்த வாணவேடிக்கைகள் பூமியினுடைய வானங்களின் குறுக்கே ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் 20,00,00,000 தடவைகள் தடம்பதிக்கின்றன!
Telugu[te]
విజ్ఞానశాస్త్రవేత్తలు చెప్పేదాని ప్రకారం, ఈ ప్రాకృతిక బాణాసంచా భూమి యొక్క ఆకాశమండలాన్ని ప్రతి రోజు దాదాపు 20,00,00,000 సార్లు చుట్టివస్తాయి!
Tagalog[tl]
Ayon sa mga siyentipiko tinatalunton ng mga kuwitis na ito ng kalikasan ang mga landas nila sa himpapawid ng lupa nang halos 200,000,000 ulit sa isang araw!
Tswana[tn]
Go ya ka borasaense, ditlhase tseo tsa dilo tsa tlholego di tlola jalo ka makgetlho a ka nna 200 000 000 letsatsi le letsatsi mo loaping!
Turkish[tr]
Bilginlere göre, doğanın bu havai fişekleri gökyüzünde günde yaklaşık 200.000.000 kez görünürler!
Ukrainian[uk]
За дослідженнями вчених, ці феєрверки природи оживляють небовид 200 000 000 разів на добу!
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwezazinzulu ezi zithatha zomlilo zendalo zibonakala esibhakabhakeni izihlandlo ezingama-200 000 000 mihla le!
Zulu[zu]
Ngokososayensi lemililo engokwemvelo inqamula esibhakabhakeni izikhathi ezingu-200 000 000 nsuku zonke!