Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er taucht an ihre Seite auf und eröffnet das Gespräch:
English[en]
He slides up to her and his opening line is:
Spanish[es]
Él se acerca a ella y su primera frase es la siguiente:
French[fr]
Il s'approche d'elle et lui dit:
Italian[it]
Si avvicina viscidamente a lei e fa la sua battuta d'apertura:
Norwegian[nb]
Han smyger seg innpå henne og åpner med følgende replikk:
Polish[pl]
Siada koło niej i mówi:
Portuguese[pt]
Ele aproxima-se dela e a primeira coisa que lhe diz é:
Swedish[sv]
Han går fram till henne och hans öppningsreplik är: