Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези макрорегионални партньорства ще спомагат за определянето на проекти за производство на енергия от възобновяеми източници, които са от интерес за Енергийния съюз (като например разположени в морето вятърни генератори, големи фотоволтаични инсталации, трансгранични проекти, развивани от градовете), и Комисията следва да създаде специална финансова платформа в тяхна подкрепа.
Czech[cs]
Tato makroregionální partnerství určí projekty v oblasti obnovitelných zdrojů energie, které jsou v zájmu energetické unie (jako větrné elektrárny na moři, velkokapacitní fotovoltaická zařízení, přeshraniční projekty podporované městy), a Komise by měla zřídit specializovanou finanční platformu na jejich podporu.
Danish[da]
Sådanne makroregionale partnerskaber vil indkredse projekter for vedvarende energi af interesse for EU (såsom offshorevindmølleparker, store solcelleanlæg, grænseoverskridende projekter, der fremmes af byer), og Kommissionen bør etablere en finansiel platform, der retter sig specifikt til dem.
Greek[el]
Οι εν λόγω μακροπεριφερειακές εταιρικές σχέσεις θα εντοπίζουν έργα ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ενεργειακή Ένωση (όπως υπεράκτια αιολικά πάρκα, μεγάλης κλίμακας φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις ή διασυνοριακά έργα που προωθούνται από δήμους), και η Επιτροπή θα πρέπει να δημιουργήσει ειδική οικονομική πλατφόρμα για την υποστήριξή τους.
English[en]
Such macro-regional partnerships will identify renewable energy projects of Energy Union interest (such as off-shore wind farms, utility-scale photovoltaic plants, cross-border projects promoted by cities), and the Commission should establish a dedicated financial platform to support them.
Spanish[es]
Estas asociaciones macrorregionales definirán proyectos en el ámbito de la energía renovable de interés para la Unión de la Energía (como, por ejemplo, parques eólicos, plantas fotovoltaicas de escala comercia y proyectos transfronterizos promovidos por ciudades), y la Comisión deberá crear una plataforma financiera específica para apoyarlas.
Estonian[et]
Makropiirkondlike partnerluste raames selgitatakse välja energialiidu huve teenivad taastuvenergiaprojektid (näiteks avamere-tuulepargid, suuremahulised päikeseenergiajaamad, linnade edendatavad piiriülesed projektid), ning komisjon peaks nende toetamiseks looma spetsiaalse rahastamisplatvormi.
Finnish[fi]
Tällaisissa makroaluekumppanuuksissa kartoitetaan energiaunionin etujen mukaisia uusiutuvan energian hankkeita (kuten merelle sijoitettavat tuulivoimapuistot, suuren mittakaavan aurinkosähkövoimalat ja kaupunkien edistämät rajat ylittävät hankkeet), ja komission olisi otettava käyttöön rahoitusalusta niiden tukemiseksi.
French[fr]
Ces partenariats macrorégionaux permettront de recenser les projets liés aux énergies renouvelables présentant un intérêt pour l’union de l’énergie (par exemple, des parcs éoliens en mer, des centrales photovoltaïques de dimension industrielle, des projets transfrontaliers promus par des villes), et la Commission devrait mettre en place une plateforme financière destinée à les soutenir.
Croatian[hr]
Takvim će se makroregionalnim partnerstvima utvrditi projekti obnovljivih izvora energije od interesa za energetsku uniju (poput priobalnih vjetroelektrana, velikih fotonaponskih postrojenja, prekograničnih projekata čiji su predlagatelji gradovi), a Komisija bi pritom trebala uspostaviti posebnu platformu za njihovo financiranje.
Hungarian[hu]
Ezek a makroregionális partnerségek az energiaunió érdekében álló megújulóenergia-projekteket fognak azonosítani (úgymint offshore szélparkok, közműléptékű fotovoltaikus erőművek, a városok által előmozdított, határokon átnyúló projektek), a Bizottságnak pedig célirányos pénzügyi platformot kell létrehoznia ezek támogatására.
Italian[it]
Tali partenariati macroregionali individueranno i progetti di interesse per l'Unione dell'energia nel campo delle energie rinnovabili (come parchi eolici offshore, impianti fotovoltaici su scala industriale, progetti transfrontalieri promossi dalle città), e la Commissione dovrebbe istituire una piattaforma finanziaria dedicata per il loro sostegno.
Lithuanian[lt]
Tokiomis makroregioninėmis partnerystėmis bus nustatyti energetikos sąjungos interesus atitinkantys atsinaujinančiosios energijos projektai (pvz., jūros vėjo jėgainės, naudingos fotovoltinės jėgainės, miestų skatinami tarpvalstybiniai projektai), ir Komisija turėtų sukurti jiems remti skirtą finansinę platformą.
Latvian[lv]
Šādas makroreģionālās partnerības noteiks atjaunojamo energoresursu projektus, kas ir Enerģētikas savienības interesēs (piemēram, atkrastes vējparki, komunālo pakalpojumu nodrošināšanai izmantojamas fotoelementu iekārtas, pilsētu īstenoti pārrobežu projekti), un Komisijai būtu jāizveido īpaša finanšu platforma, lai sniegtu tām atbalstu.
Maltese[mt]
Dawn is-sħubijiet makroreġjonali ser jidentifikaw il-proġetti tal-enerġija rinnovabbli ta' interess għall-Unjoni tal-Enerġija (bħall-parks eoliċi, impjanti fotovoltajċi fuq skala utilitarja, proġetti transkonfinali promossi mill-bliet), u l-Kummissjoni għandha tistabbilixxi pjattaforma finanzjarja ddedikati biex tappoġġjawhom.
Dutch[nl]
Deze macroregionale partnerschappen zullen hernieuwbare-energieprojecten die van belang zijn voor de energie-unie identificeren (zoals windmolenparken voor de kust, grootschalige fotovoltaïsche installaties, grensoverschrijdende projecten van steden) en de Commissie moet een specifiek financieringsplatform opzetten om ze te ondersteunen.
Polish[pl]
Takie partnerstwa makroregionalne będą wskazywać przedsięwzięcia dotyczące energii ze źródeł odnawialnych i leżące w interesie unii energetycznej (np. morskie farmy wiatrowe, instalacje fotowoltaiczne na skalę przemysłową, transgraniczne przedsięwzięcia popierane przez miasta), a Komisja powinna stworzyć specjalną platformę finansową, która zapewni im wsparcie.
Portuguese[pt]
Essas parcerias macrorregionais identificarão projetos de energia de fontes renováveis de interesse para a União da Energia (tais como parques eólicos marítimos, parques solares de grande dimensão, projetos transfronteiriços promovidos por cidades), devendo a Comissão criar uma plataforma financeira específica para o apoio a estes projetos.
Romanian[ro]
Astfel de parteneriate macroregionale vor identifica proiecte privind energia din surse regenerabile de interes pentru uniunea energetică (cum ar fi parcurile eoliene offshore, instalațiile fotovoltaice la scară utilitară, proiectele transfrontaliere promovate de orașe), iar Comisia ar trebui să instituie o platformă financiară specifică pentru sprijinirea acestora.
Slovak[sk]
Takéto makroregionálne partnerstvá budú identifikovať projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov energie v záujme energetickej únie (napríklad pobrežné veterné elektrárne, priemyselné fotovoltické elektrárne a cezhraničné projekty, ktoré podporujú mestá), a Komisia by mala zriadiť špecializovanú finančnú platformu na ich podporu.
Swedish[sv]
Inom sådana makroregionala partnerskap kommer det att anges projekt för förnybar energi av intresse för energiunionen (såsom vindparker till havs, fotovoltaiska anläggningar i industriell skala, gränsöverskridande projekt med stöd av städer) och kommissionen bör inrätta en särskild finansieringsplattform för att stödja dem.