Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan stiller Rådet sig til, at en national regering i en medlemsstat beslutter at forbyde varetransport med lastbil gennem sit område om søndagen?
German[de]
Wie denkt der Rat über den Beschluß der Regierung eines EU-Mitgliedstaats, an Sonntagen den Transitverkehr für Lastkraftwagen zu verbieten?
Greek[el]
Ποια είναι η άποψη του Συμβουλίου για την απόφαση ορισμένων εθνικών κυβερνήσεων της ΕΕ να απαγορεύσουν την κυκλοφορία τις Κυριακές των οχημάτων μεταφοράς αγαθών στις περιοχές διέλευσης διαμετακομιστικού εμπορίου;
English[en]
What is the Council's view of decisions by certain national governments of the EU to ban goods vehicles from travelling through transit regions on Sundays?
Spanish[es]
¿Qué opinión le merece al Consejo la decisión de algún Gobierno nacional de la UE relativa a la prohibición de circulación, a través de su territorio de tránsito, de vehículos de transporte de mercancías durante los domingos?
Finnish[fi]
Mitä mieltä neuvosto on joidenkin EU: n kansallisten hallitusten päätöksestä kieltää tavarankuljetusliikenne läpikulkualueillaan sunnuntaisin?
French[fr]
Que pense le Conseil de la décision d'un État membre visant l'interdiction, dans sa zone de transit, de la circulation dominicale des véhicules de transport routier de marchandises?
Italian[it]
Qual è l'opinione del Consiglio in merito alla decisione di alcuni governi nazionali dell'UE in merito al divieto di circolazione domenicale nel proprio territorio di transito di veicoli adibiti al trasporto di merci su strada?
Dutch[nl]
Wat vindt de Raad van het verbod dat de regering van een lidstaat van de EU heeft ingesteld op het douanevervoer van goederen over haar grondgebied op zondag?
Portuguese[pt]
Qual a opinião do Conselho sobre a decisão, por parte do Governo de um Estado-membro da UE, de proibir a circulação, no seu território de trânsito, de veículos de transporte de mercadorias aos domingos?
Swedish[sv]
Vad anser rådet om att vissa nationella regeringar inom EU har beslutat att förbjuda godstrafik på söndagar i områden med genomfartstrafik?