Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако до 5 минути не е с белезници, ще пишете глоби на о-в Мартиника!
Danish[da]
Hvis ikke hun er i Deres varetægt indenfor de næste 5 min, vil de checke parkometre i Martinique!
German[de]
Haben Sie sie nicht in fünf Minuten verhaftet, prüfen Sie ab sofort Parkuhren in Martinique.
Greek[el]
Αν δεν την εχεις συλλαβει σε 5 λεπτα... θα ελεγχεις τα παρκομετρα στην Μαρτινικα.
English[en]
If she is not in your custody within five minutes, you'll be checking parking meters in Martinique.
Spanish[es]
Si no la arrestó en cinco minutos... ¡ estará controlando parquímetros en Martinica!
Estonian[et]
Kui ta ei ole viie minuti pärast vahi all, siis kontrollid varsti parkimisautomaate Martiniques!
Finnish[fi]
Jos hän ei ole säilössä 5 minuutissa, tarkastat pian parkkimittareita Martiniquessa!
French[fr]
Si vous ne l'avez pas arrêté dans les cinq minutes, Vous irez surveiller des parcmètres en Martinique!
Croatian[hr]
Ako ne bude uhapšena za pet minuta,... provjeravat ćeš parking metre na Martiniku!
Italian[it]
Se non l'arresti entro cinque minuti, controllerai i parchimetri in Martinica.
Dutch[nl]
Als ze niet binnen vijf minuten gearresteerd is, zul je parkeermeters gaan controleren in Martinique!
Portuguese[pt]
Se ela não estiver em sua custódia em cinco minutos, você estará dando multas de trânsito na Martinica.
Romanian[ro]
Dacă nu e în custodia ta în cinci minute, vei ajunge să verifici aparatele de taxat din parcările din Martinica!
Slovenian[sl]
Če je ne aretiraš v petih minutah, boš pisal parkirne liste v Martinique!
Serbian[sr]
Ako ne bude uhapšena za pet minuta, proveravaćeš parking metre na Martiniku!
Swedish[sv]
Om hon inte är i ert förvar inom fem minuter får ni kontrollera parkeringsmätare på Martinique!
Turkish[tr]
5 dakika sonra, göz altında olmazsa, caddede parkmetrelere bakıyor olursun.