Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Cortona kommune (Toscana, Italien) har brug for finansiering på området for integration af indvandrere for at fremme en bedre integration af indvandrerne i samfundet, udvikle nye strategier for at øge indvandrernes deltagelse i det offentlige liv og fremme overførslen af god praksis og erfaring.
German[de]
Die Gemeinde Cortona (Toskana, Italien) benötigt Finanzmittel, um die Integration der Zuwanderer voranzutreiben, neue Strategien für eine aktivere Teilnahme der Migranten am öffentlichen Leben zu entwickeln und den Transfer bewährter Verfahren und praktischer Erfahrungen zu forcieren.
Greek[el]
Ο δήμος Cortona (Τοσκάνη, Ιταλία) έχει ανάγκη από χρηματοδοτήσεις στο πλαίσιο του τομέα της ένταξης των μεταναστών, προκειμένου να προαγάγει την καλύτερη ενσωμάτωσή τους στο σύνολο των πολιτών, να αναπτύξει νέες στρατηγικές για να ενισχύσει τη συμμετοχή των μεταναστών στη δημόσια ζωή, να προωθήσει την ανταλλαγή ορθών πρακτικών και εμπειριών.
English[en]
The municipality of Cortona (Toscana, Italy) needs funding for the integration of immigrants so as to promote their better integration into the local community, develop new strategies for greater involvement of immigrants in public life and foster the exchange of good practices and experience.
Spanish[es]
El municipio de Cortona (Toscana, Italia) precisa financiaciones en el marco de la integración de los inmigrantes, para incentivar la integración de los mismos con los ciudadanos, desarrollar nuevas estrategias destinadas a aumentar la participación de los inmigrantes en la vida pública y favorecer la transmisión de buenas prácticas y de conocimientos.
Finnish[fi]
Cortonan kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta maahanmuuttajien kotoutukseen, jotta voidaan lisätä maahanmuuttajien integroitumista kansalaisten joukkoon, kehittää uusia strategioita, joilla lisätään maahanmuuttajien osallistumista yhteiskuntaelämään, sekä edistää parhaiden käytäntöjen ja kokemusten siirtämistä.
French[fr]
La commune de Cortone (région de Toscane, Italie) a besoin de financements dans le secteur de l'intégration des immigrés afin d'encourager leur meilleure intégration parmi les citoyens, d'élaborer de nouvelles stratégies pour les faire participer davantage à la vie publique et de favoriser les échanges de bonnes pratiques et d'expériences.
Italian[it]
Il comune di Cortona (Toscana, Italia) necessita di finanziamenti nell'ambito del settore dell'integrazione degli immigrati, al fine di promuovere una maggiore integrazione di questi con i cittadini, sviluppare nuove strategie per aumentare la partecipazione degli immigrati alla vita pubblica, favorire i trasferimenti di buone pratiche ed esperienze.
Dutch[nl]
De gemeente Cortona (Toscane, Italië) heeft behoefte aan financiële middelen om een betere integratie van immigranten in de samenleving te bewerkstelligen, nieuwe strategieën te ontwikkelen voor de verhoging van de participatie van immigranten in het openbaar leven en overdracht van goede praktijken en ervaringen op integratiegebied te bevorderen.
Portuguese[pt]
O município de Cortona (Toscânia, Itália) necessita de financiamento para melhor atingir o objectivo da integração de migrantes, nomeadamente através da promoção de maior integração destes com a população em geral, do desenvolvimento de novas estratégias destinadas a aumentar os níveis de participação dos migrantes na vida pública e do incentivo ao intercâmbio de experiências e boas práticas.
Swedish[sv]
Kommunen Cortona i provinsen Toscana i Italien behöver ekonomiskt stöd för integrationen av invandrare, i syfte att främja en större integration mellan invandrare och kommunens medborgare, utveckla nya strategier för att öka invandrarnas deltagande i det offentliga livet samt främja utbytet av bästa praxis och erfarenheter.