Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка част.
Czech[cs]
Tak trochu, možná.
German[de]
Ich muss zugeben, das habe ich.
Greek[el]
Ίσως λίγο.
English[en]
A small part, maybe.
Spanish[es]
Una pequeña parte, tal vez.
Finnish[fi]
Pieni osa ehkä.
French[fr]
Un peu, peut-être.
Croatian[hr]
Manji dio, možda.
Hungarian[hu]
De, először igen.
Italian[it]
Una piccola parte, forse.
Dutch[nl]
Misschien voor'n klein deel.
Polish[pl]
Częściowo.
Portuguese[pt]
Uma pequena parte, talvez.
Romanian[ro]
Poate o mică parte.
Serbian[sr]
Manji dio, možda.
Swedish[sv]
En liten del, kanske.
Turkish[tr]
Belki küçük bir parçam;