Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a writing implement, both ends of which are retractable, in which an upper shaft and a lower shaft are coupled together such that the two shafts are rotatable relative to each other, and thus a cartridge and an eraser holder accommodated in an intermediate connection member are simultaneously movable in the upward and downward directions.
French[fr]
La présente invention concerne un instrument d'écriture dont les deux bouts sont rétractables, comprenant un tube supérieur et un tube inférieur assemblés l'un à l'autre de manière à pouvoir tourner l'un relativement à l'autre, ainsi qu'un support de cartouche et un support d'effaceur, insérés dans un élément de raccord intermédiaire, et déplaçables conjointement vers le haut et vers le bas.
Korean[ko]
본 발명은 상축과 하축이 서로 회전되게 결합되어 있어, 그 내부의 중결에 수용되어 있는 카트리지와 지우개 홀더가 동시에 상하 이동하도록 하기 위한 것으로, 본 발명의 구성에 의하면 필기용 닙을 구비하고 있는 카트리지와; 상기 카트리지가 그 내부에 수용된 상태에서 카트리지가 상하 이동하도록 슬릿을 형성하고 있는 중결과; 상기 중결과 고정되게 결합되어 있으며, 상기 닙이 출몰하도록 닙구멍을 형성하고 있는 하축과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라 중결 내부에 수용되어 있는 카트리지가 이동하도록 나사산을 형성하고 있는 상축과; 상기 상축 끝단에 고정되게 결합되어 있으며 그 내부 벽면에 돌기를 형성하고 있는 캠과; 상기 중결과 하축이 일체로 회전함에 따라, 상기 캠의 내부 돌기 및 상기 중결의 슬릿과 맞물리며 상하 회전하도록 상기 중결 내에 수용되어 있는 지우개홀더와; 상기 카트리지의 상하이동에 의해 닙 구멍을 개폐시키도록 상기 하축에 수용되어 있는 볼셔터를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 양단 동시 출몰형 필기구를 제공한다.