Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ giftige kemiske stoffer i vand bestemt til menneskeligt forbrug , ( idet der tages behoerigt hensyn til den form , hvori disse stoffer forekommer i produkterne eller i miljoeet ) og
German[de]
- toxische chemische Substanzen in für den menschlichen Verbrauch bestimmten Wässern ( unter entsprechender Berücksichtigung der Form , in der diese Substanzen in den Erzeugnissen oder in der Umwelt auftreten ) und
English[en]
- toxic chemical substances present in water intended for human consumption (due account to be taken of the form in which these substances appear in the products or in the environment) and,
Spanish[es]
- sustancias químicas tóxicas presentes en las aguas destinadas al consumo humano (teniendo debidamente en cuenta la forma en la que estas sustancias se presentan en los productos o en el medio ambiente) y
French[fr]
- substances chimiques toxiques présentes dans les eaux destinées à la consommation humaine ( compte dûment tenu de la forme sous laquelle ces substances se présentent dans les produits ou dans l'environnement ) et
Italian[it]
- sostanze chimiche tossiche presenti nelle acque destinate al consumo umano (tenendo nel debito conto la forma nella quale si presentano tali sostanze nei prodotti o nell'ambiente) e
Dutch[nl]
- toxische chemische stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water ( waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de vorm waarin deze stoffen in de produkten of in het milieu voorkomen ) en
Portuguese[pt]
- substâncias químicas tóxicas presentes nas águas destinadas ao consumo humano (tomando em devida conta a forma sob a qual estas substâncias se apresentam nos produtos ou no ambiente) e