Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indtil videre harAmerican Securities and Exchange Commission til trods for Kongressens krav herom undladt at udtale sig om dette emne.
German[de]
Im Moment äußert sich jedoch die Börsenaufsichtsbehörde der Vereinigten Staaten nicht zu diesem Thema, obwohl vom Kongress Änderungen gefordert werden.
English[en]
For the moment, however, the American Securities and Exchange Commission is silent on the subject, despite calls for changes from Congress.
Spanish[es]
Sin embargo, de momento, la Comisión del Mercado de Valores norteamericana no se ha pronunciado sobre el tema, a pesar de las peticiones de cambio formuladas en el Congreso.
Finnish[fi]
Toistaiseksi Yhdysvaltojen arvopaperi- ja pörssikomitea ei ole kuitenkaan kommentoinut asiaa, vaikka kongressi onkin vaatinut muutoksia.
French[fr]
Pour le moment, la SEC des États-Unis garde toutefois le silence, malgré des appels au changement lancés par le Congrès.
Italian[it]
Al momento, però, la SEC non si esprime al riguardo, nonostante il Congresso abbia più volte chiesto che siano apportati dei cambiamenti.
Dutch[nl]
Voorlopig zwijgt de Amerikaanse Securities and Exchange Commission echter over dit onderwerp, ondanks de roep om verandering vanuit het Congres.
Portuguese[pt]
Por enquanto, porém, a americana tem mantido o silêncio sobre esta questão, apesar dos repetidos apelos à mudança feitos pelo Senado.
Swedish[sv]
För ögonblicket håller dock Securities and Exchange Commission tyst om denna fråga, trots krav på förändringar från kongressen.