Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2, 3. (a) Watter profesie vind ons in die boek Esegiël wat ons help om die profesie oor die koning van die noorde en die koning van die suide te verstaan?
Arabic[ar]
٢ و ٣ (أ) اية نبوة نجدها في سفر حزقيال تساعدنا على فهم النبوة عن ملك الشمال وملك الجنوب؟
Central Bikol[bcl]
2, 3. (a) Anong hula an manonompongan niato sa libro ni Ezequiel na nakatatabang sato na masabotan an hula manongod sa hade sa amihanan asin hade sa timog?
Czech[cs]
2, 3. a) Jaké proroctví nalézáme v Ezekielově knize, jež nám pomáhá porozumět proroctví o králi severu a králi jihu?
Danish[da]
2, 3. (a) Hvilken profeti fra Ezekiels bog hjælper os til at forstå profetien om nordens og sydens konge?
German[de]
2, 3. (a) Welche Prophezeiung finden wir im Buch Hesekiel, die uns hilft, die Prophezeiung über den König des Nordens und den König des Südens zu verstehen?
Greek[el]
2, 3. (α) Ποια προφητεία βρίσκουμε στο βιβλίο του Ιεζεκιήλ που μας βοηθάει να κατανοήσουμε την προφητεία για το βασιλιά του βορρά και το βασιλιά του νότου;
English[en]
2, 3. (a) What prophecy do we find in the book of Ezekiel that helps us to understand the prophecy about the king of the north and the king of the south?
Spanish[es]
2, 3. a) ¿Qué profecía del libro de Ezequiel nos ayuda a entender la profecía sobre el rey del norte y el rey del sur?
Finnish[fi]
2, 3. a) Mikä Hesekielin kirjasta löytyvä ennustus auttaa meitä ymmärtämään Pohjan kuningasta ja Etelän kuningasta koskevaa ennustusta?
French[fr]
2, 3. a) Quelle prophétie consignée dans le livre d’Ézéchiel nous aide à comprendre la prophétie relative au roi du nord et au roi du sud?
Hiligaynon[hil]
2, 3. (a) Ano nga tagna ang masapwan naton sa tolon-an ni Ezequiel nga nagabulig sa aton sa paghangop sang tagna nahanungod sa hari sang aminhan kag hari sang bagatnan?
Croatian[hr]
2, 3. a) Koje proročanstvo nalazimo u knjizi Ezekijela, a koje nam pomaže razumjeti proročanstvo o kralju sjevernom i kralju južnom?
Hungarian[hu]
2., 3. a) Milyen próféciát találunk Ezékiel könyvében, amely segít megértenünk az északi királyról és a déli királyról szóló próféciát?
Indonesian[id]
2, 3. (a) Nubuat apa yang kita dapati dalam buku Yehezkiel yang membantu kita mengerti nubuat mengenai raja utara dan raja selatan?
Icelandic[is]
2, 3. (a) Hvaða spádóm finnum við í Esekíelsbók sem hjálpar okkur að skilja spádóminn um konunginn norður frá og konunginn suður frá?
Italian[it]
2, 3. (a) Quale profezia contenuta nel libro di Ezechiele ci aiuta a capire la profezia relativa al re del nord e al re del sud?
Japanese[ja]
2,3 (イ)エゼキエル書の中には,北の王と南の王に関する預言を理解するのに役立つどんな預言がありますか。(
Malagasy[mg]
2, 3. a) Fanontaniana inona voasoratra ao amin’ny bokin’i Ezekiela no manampy antsika hahatakatra ny hevitry ny faminaniana momba ny mpanjakan’ny avaratra sy ny mpanjakan’ny atsimo?
Norwegian[nb]
2, 3. a) Hvilken profeti i Esekiels bok hjelper oss til å forstå profetien om kongen i nord og kongen i sør?
Dutch[nl]
2, 3. (a) Welke profetie vinden wij in het boek Ezechiël waardoor wij worden geholpen de profetie over de koning van het noorden en de koning van het zuiden te begrijpen?
Polish[pl]
2, 3. (a) Jaka zapowiedź z Księgi Ezechiela pomaga nam zrozumieć proroctwo o królu północy i królu południa?
Portuguese[pt]
2, 3. (a) Que profecia, encontrada no livro de Ezequiel nos ajuda a entender a profecia sobre o rei do norte e o rei do sul?
Romanian[ro]
2, 3. (a) Care profeţie consemnată în cartea lui Ezechiel ne ajută să înţelegem profeţia referitoare la regele nordului şi regele sudului?
Russian[ru]
2, 3. (а) Какое пророчество мы находим в книге Иезекииля, которое помогает нам понимать пророчество о царе северном и царе южном?
Slovenian[sl]
2., 3. a) Katera prerokba v Ezekijelovi knjigi nam pomaga razumeti prerokba o severnem in južnem kralju?
Sranan Tongo[srn]
2, 3. (a) Sortoe profétitori wi e feni na ini a boekoe Ezechël sodati wi e kisi jepi foe ferstan na profétitori di e go foe a kownoe foe noordsé èn a kownoe foe zuidsé?
Southern Sotho[st]
2, 3. (a) Re fumana boprofeta bofe ka bukeng ea Ezekiele bo re thusang ho utloisisa boprofeta bo buang ka morena oa leboea le morena oa boroa?
Swedish[sv]
2, 3. a) Vilken profetia, som hjälper oss att förstå profetian om nordens kung och söderns kung, finner vi i Hesekiels bok?
Tagalog[tl]
2, 3. (a) Anong hula ang masusumpungan natin sa aklat ni Ezekiel na tumutulong sa atin na maunawaan ang hula tungkol sa hari ng hilaga at sa hari ng timog?
Turkish[tr]
2, 3. (a) Hezekiel kitabında, kuzey ve güney kralı hakkındaki peygamberliği anlamamıza yardımcı olan hangi bilgiler vardır?
Tsonga[ts]
2, 3. (a) I vuprofeta byihi lebyi hi byi kumaka ebukwini ya Ezekiyele lebyi hi pfunaka ku twisisa vuprofeta ehenhleni ka hosi ya le n’walungwini ni hosi ya le dzongeni?
Tahitian[ty]
2, 3 a) Eaha te parau tohu i faaitehia i roto i te buka a Ezekiela o te tauturu mai ia tatou ia taa i te auraa o te parau tohu no nia i te arii no apatoerau e te arii no apatoa?
Vietnamese[vi]
2, 3. a) Có lời tiên tri nào trong sách Ê-xê-chi-ên giúp chúng ta hiểu lời tiên tri về vua phương bắc và vua phương nam?
Chinese[zh]
2,3.( 甲)我们在以西结书见到什么预言可以帮助我们明白关于北方王和南方王的预言?(
Zulu[zu]
2, 3. (a) Isiphi isiprofetho esisithola encwadini kaHezekeli esisisiza ukuba siqonde isiprofetho ngenkosi yasenyakatho nenkosI yaseningizimu?