Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzorec celoživotního vzdělávání oceňuje všechny typy vzdělávání – formální, neformální i informální.
Danish[da]
Ved livslang læring forstås alle former for læring: formel, ikke-formel og uformel.
German[de]
Das Konzept des lebenslangen Lernens deckt alle Arten des Lernens ab: formales, nichtformales und informelles Lernen.
Greek[el]
Η έννοια της δια βίου μάθησης καλύπτει όλα τα είδη της εκπαίδευσης – τυπική, μη τυπική και άτυπη.
English[en]
A lifelong learning paradigm values all kinds of learning – formal, non-formal and informal.
Spanish[es]
Un modelo de aprendizaje permanente valora todos los tipos de aprendizaje: formal, no formal e informal.
Estonian[et]
Elukestva õppe paradigma väärtustab kõiki õppevorme – formaalset, mitteformaalset ja informaalset.
Finnish[fi]
Elinikäisen oppimisen ajatusmalliin kuuluu, että kaikentyyppisellä oppimisella – niin virallisella, epävirallisella kuin arkioppimisella – on arvoa.
French[fr]
L’éducation et de la formation tout au long de la vie, en tant que concept, couvre tous les types d’apprentissage – formel, non formel et informel.
Hungarian[hu]
Az egész életen át tartó tanulás fogalma a tanulás minden fajtáját magában foglalja – a formális, nem formális és az informális tanulást is.
Italian[it]
Il paradigma dell’apprendimento lungo tutto l’arco della vita comprende tutti i tipi di apprendimento – formale, non formale e informale.
Lithuanian[lt]
Visą gyvenimą trunkantis mokymasis apima visų rūšių mokymąsi – formalų, neformalų ir savaiminį mokymąsi.
Latvian[lv]
Mūžizglītības paradigmā tiek novērtēti visi mācību veidi – formālā, neformālā un neoficiālā.
Maltese[mt]
Paradigma dwar it-tagħlim tul il-ħajja tivvaluta kull tip ta’ tagħlim – formali, non-formali u informali.
Dutch[nl]
In het concept van een leven lang leren zijn alle vormen van leren – formeel, niet-formeel en informeel – allemaal even belangrijk.
Polish[pl]
Model uczenia się przez całe życie docenia wszelkie formy uczenia się – formalną, nieformalną i pozaformalną.
Portuguese[pt]
O paradigma da aprendizagem ao longo da vida valoriza todos os tipos de aprendizagem - formal, não formal e informal.
Slovak[sk]
V koncepte celoživotného vzdelávania sa zohľadňujú všetky formy vzdelávania - formálne, neformálne a informálne.
Slovenian[sl]
Model vseživljenjskega učenja zajema vse vrste učenja – formalno, neformalno in priložnostno.
Swedish[sv]
Om man ser lärande som en livslång process innebär det att man sätter värde på alla dess former, dvs. inte bara formellt utan även icke-formellt och informellt lärande.