Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.
English[en]
The pot calling the kettle.
Finnish[fi]
Pata kattilaa soimaa.
Hungarian[hu]
Bagoly mondja verébnek.
Italian[it]
Da che pulpito viene la predica.
Dutch[nl]
Moet je mij horen: de pot verwijt de ketel.
Polish[pl]
Przyganiał kocioł garnkowi.
Portuguese[pt]
Sou o roto falando do esfarrapado.
Romanian[ro]
Râde ciob de oală spartă.
Russian[ru]
Моя бы корова молчала.
Slovenian[sl]
Nič boljša nisem.