Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكّن المنظّمة البيئية لن تساعدني في اصلاح السرير
Bulgarian[bg]
Е, " Грийнпийс ", няма да поправи яслата.
Czech[cs]
Greenpeace mi ale s kolíbkou nepomůže.
English[en]
Well, Greenpeace isn't gonna help me put the crib together.
Spanish[es]
Bueno, Greenpeace no me va a ayudar a armar la cuna.
French[fr]
Enfin bon, Greenpeace ne va pas m'aider à reconstruire le berceau.
Hungarian[hu]
Hát nem a Greenpeace segít összerakni ezt a bölcsöt.
Italian[it]
Beh, Greenpeace non mi aiutera'a montare la culla.
Dutch[nl]
Maar Greenpeace zet die wieg niet in elkaar.
Polish[pl]
Greenpeace mi nie pomoże złożyć tego do kupy.
Portuguese[pt]
O Greenpeace não vai me ajudar a montar o berço.
Romanian[ro]
Greenpeace nu mă vă ajuta să asamblez pătuţul.
Serbian[sr]
Milostinja mi nije namestila kolevku, ti si.
Turkish[tr]
Beşiğimi kuracak olan Greenpeace değil ama.