Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عادة، وبشكل تقليدي، نحل هذا النوع من المعضلات الاجتماعية عن طريق القوانين، حيث تجتمع الحكومات أو المجتمعات ليقرروا جماعيا ما نوع النتائج التي يريدونها وما نوع العوائق على مستوى السلوك الفردي التي يجب عليهم تنفيذها.
English[en]
Typically, traditionally, we solve these types of social dilemmas using regulation, so either governments or communities get together, and they decide collectively what kind of outcome they want and what sort of constraints on individual behavior they need to implement.
Spanish[es]
Típicamente, tradicionalmente, este tipo de dilemas sociales se resuelven implementando regulación. Ya sea el gobierno o la comunidad, se juntan y deciden colectivamente qué resultado quieren obtener, y qué tipo de restricciones a la conducta individual necesitan implementar.
Persian[fa]
معمولاً و به طور سنتی، ما این نوع دوراهیهای اجتماعی رو با استفاده از مقررات حل میکنیم، پس حکومتها یا جوامع گِرد هم میان، و تصمیم میگیرن که چه نتیجهای رو میخوان، و چه محدودیتهایی روی رفتارهای فردی باید اعمال کنند.
French[fr]
De manière générale, typiquement, nous résolvons ces types de dilemmes sociaux grâce aux lois : soit les gouvernements soit les communautés se réunissent pour décider ensemble quel est le résultat voulu et quelles sortes de contraintes liées au comportement doivent être appliquées.
Hebrew[he]
בדרך כלל, באופן מסורתי, אנו פותרים סוגים אלה של דילמות חברתיות באמצעות רגולציה, אז או שהממשלות או שהקהילות נפגשות, ומחליטות ביחד באיזו סוג של תוצאה הם מעונינים ואיזה סוג של אילוצים על התנהגות אישית הם צריכים ליישם.
Croatian[hr]
Obično, tradicionalno, ove vrste društvenih dilema rješavamo koristeći propise, stoga se sastanu ili vlade ili zajednice i kolektivno odluče kakav ishod žele i kakva ograničenja individualnog ponašanja trebaju provoditi.
Hungarian[hu]
E társadalmi jellegű dilemmákat általában szabályozással oldjuk meg. Kormányszervek vagy közösségek megvitatják őket, és közösen döntik el, milyen eredményt szeretnének, és az egyéni cselekvés milyen korlátozására van szükség.
Italian[it]
Normalmente e tradizionalmente, risolviamo questo tipo di dilemmi sociali usando la regolamentazione, Così sia i governi, che le comunità si uniscono, e decidono collettivamente quale tipo di risultato vogliono e quale tipo di restrizione sul comportamento individuale è necessario introdurre.
Japanese[ja]
伝統的には このようなタイプの社会的ジレンマは 規制によって 解決されてきました 政府ないしは コミュニティが力を合わせ どのような結果を望むのか 個々人の行動にどのような制約を 課す必要があるのかを 集団的に決めるのです
Korean[ko]
일반적으로, 전통적으로 이런 종류의 사회적 딜레마를 해결하기 위해서 규제가 사용됩니다. 정부나 지역사회들이 함께 모여 집단적으로 결정합니다.
Portuguese[pt]
Tipicamente, nós resolvemos este tipo de dilemas sociais com regulamentações em que os governos e as comunidades se juntam, e decidem coletivamente que tipo de resultado querem e que tipo de restrições é necessário aplicar no comportamento individual.
Russian[ru]
Традиционно такого рода социальные дилеммы решаются с помощью законов, правительства или сообщества вместе решают, что им нужно и как для этого ограничить поведение отдельной личности.
Turkish[tr]
Genellikle, çoğunlukla, bu tür toplumsal ikilemleri yasalar nezdinde çözüme kavuştururuz; ya hükümet ya da topluluklar bir araya gelir ve hep birlikle ne tür bir sonuç elde etmek istediklerine karar verirler ve bireysel davranışlarda, ne tür kısıtlamalara gidilmesi gerektiğini kararlaştırırlar.
Ukrainian[uk]
Зазвичай, традиційно, ми вирішуємо такі типи соціальних дилем за допомогою правил, тож держава або спільнота збираються разом та колективно вирішують, який результат вони хочуть, та які обмеження поведінки суб'єкта їм треба розробити.