Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتقل إلى موضوع ”تقاسم الموارد الطبيعية“ فقال إن اللجنة بمجرد أن تستكمل أعمالها بشأن المياه الجوفية العابرة للحدود ينبغي أن تنظر بدقة للغاية فيما إذا كانت تواصل أعمالها بمعالجة مواضيع فرعية تتعلق بالنفط والغاز.
English[en]
Turning to the topic “Shared natural resources”, he said that once the Commission had completed its work on transboundary groundwaters it should consider very carefully whether to continue by taking up the sub-topics relating to oil and gas.
Spanish[es]
Con respecto al tema “Recursos naturales compartidos”, el orador dice que, una vez concluida su labor sobre las aguas subterráneas transfronterizas, la Comisión debe considerar muy detenidamente si continúa abordando los subtemas del petróleo y el gas.
French[fr]
Évoquant le sujet « Ressources naturelles partagées », l’orateur dit qu’une fois que la Commission aura achevé ses travaux sur les eaux souterraines transfrontières, elle devrait réfléchir à la possibilité de poursuivre ses travaux en examinant les sujets secondaires liés au pétrole et au gaz.
Russian[ru]
Обращаясь к теме "Общие природные ресурсы", оратор говорит, что, когда Комиссия завершит свою работу по трансграничным грунтовым водам, ей следует очень внимательно рассмотреть вопрос о том, продолжать ли эту работу, изучая подтемы, касающиеся нефти и газа.
Chinese[zh]
关于“共有的自然资源”专题,他说,一旦委员会完成关于跨界地下水的工作,就应非常认真地考虑是否继续审议有关石油和天然气的副专题。