Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون بوسعك معرفة اللاعب.من خلال قبضته
Bulgarian[bg]
Казват, че играчът си личи по захвата.
Czech[cs]
Říká se, že můžeš rozeznat hráče podle jeho stisku.
Danish[da]
Man kan kende en spiIIer på hans greb.
German[de]
Man soll einen Spieler an seinem Griff erkennen.
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τον γκολφέρ απ'τη λαβή του.
English[en]
They say you can tell a player by his grip.
Spanish[es]
Reconoces a un jugador por su grip.
Finnish[fi]
Pelaajan tuntee hänen otteestaan.
French[fr]
On reconnaît un joueur à sa prise de club.
Hebrew[he]
אומרים שאפשר לקבוע את טיבו של שחקן לפי אחיזתו.
Hungarian[hu]
A fogásáról ismerszik meg a játékos.
Italian[it]
Si può giudicare un giocatore da come impugna.
Norwegian[nb]
Man kan kjenne en spiller på grepet hans.
Dutch[nl]
Je herkent een golfer aan z'n grip.
Polish[pl]
Mówią, że poznać gracza po uchwycie.
Portuguese[pt]
Dizem que se conhece o jogador pela pegada.
Romanian[ro]
Se spune că poţi judeca un jucător după cum ţine crosa.
Russian[ru]
Говорят, что игрока распознают по тому, как он держит клюшку.
Slovenian[sl]
Igralca izdaja prijem, pravijo.
Serbian[sr]
Kažu da možeš prepoznati igrača po njegovom zahvatu.
Swedish[sv]
Man kan bedöma spelare på greppet.
Thai[th]
เราจําแนกนักกอล์ฟได้จากการจับไม้
Turkish[tr]
Oyuncuyu vuruşundan tanırsın derler.
Chinese[zh]
他們 說 你 可以 從 一個 選 手握 杆 看出 水準 來