Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За повече информация, включително примери за успехи, виж „СП IMI: основните постижения през 2011 г. накратко“ в приложението.
Czech[cs]
Více informací včetně příkladů úspěchu je uvedeno v oddíle „Společný podnik IIL: přehled hlavních úspěchů v roce 2011“ v příloze.
Danish[da]
Yderligere oplysninger og succeshistorier findes under "Fællesforetagendet IMI: vigtigste resultater i 2011" i bilaget.
German[de]
Weitere Informationen, darunter auch Erfolgsgeschichten, finden sich im Anhang unter „Gemeinsames Unternehmen IMI: wichtigste Ergebnisse im Jahr 2011 im Überblick“.
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των επιτυχιών, βλ. την ενότητα «ΚΕ ΠΚΦ: βασικά επιτεύγματα του 2011 με μια ματιά», στο παράρτημα.
English[en]
For more information including success stories, see ‘IMI JU: main achievements in 2011at a glance’, in the Annex.
Spanish[es]
Para más información, incluidas las historias de éxito, véase «Empresa Común IMI: sinopsis de los principales avances de 2011», en el anexo.
Estonian[et]
Lisateavet, sealhulgas edulugusid, leiab lisa jaotisest „Ühisettevõte IMI: lühiülevaade 2011. aasta peamistest saavutustest”.
Finnish[fi]
Lisätietoja ja menestystarinoita on liitteessä; katso ”IMI-yhteisyritys: vuoden 2011 pääsaavutukset”.
French[fr]
Pour plus d'informations, y compris les exemples de réussite, voir «Entreprise commune IMI: panoptique des principales réalisations en 2011», en annexe.
Hungarian[hu]
További információkért és a sikertörténetekért lásd a mellékletben az „IMI KV: a 2011-ben elért fontosabb eredmények áttekintése” című részt.
Italian[it]
Per ulteriori informazioni, ivi compresi gli esempi di esiti positivi, vedi in allegato “Impresa comune IMI: Panoramica sulle principali realizzazioni del 2011”.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos, įskaitant sėkmės istorijas, rasite priedo skyriuje „NVI BĮ – trumpai apie pagrindinius 2011 m. laimėjimus“.
Latvian[lv]
Plašāku informāciju, tostarp „veiksmes stāstus”, skatiet pielikuma sadaļā „Pārskats par galvenajiem kopuzņēmuma IMI sasniegumiem 2011. gadā”.
Maltese[mt]
Għal aktar informazzjoni, inklużi stejjer ta' suċċess, ara 'IK IMI: daqqa t'għajn lejn il-kisbiet ewlenin fl-2011', fl-Anness.
Dutch[nl]
Voor meer informatie, met inbegrip van succesverhalen, zie “Gemeenschappelijke onderneming IMI: de belangrijkste resultaten van 2011 in een oogopslag” in de bijlage.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje, w tym na temat odniesionych sukcesów, przedstawiono w załączniku, dział „Wspólne przedsiębiorstwo ILI: najważniejsze osiągnięcia 2011 r. w skrócie”.
Portuguese[pt]
Para mais informações, incluindo histórias de sucesso, ver «Empresa Comum IMI: as principais realizações em 2011 num relance», no anexo.
Romanian[ro]
Pentru mai multe informații, inclusiv povești de succes, a se vedea în anexă secțiunea „IC IMI: Sinteza principalelor realizări din 2011”.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o viac informácií vrátane úspešných príkladov, pozri SP IIL: prehľad hlavných úspechov v roku 2011, v prílohe.
Slovenian[sl]
Za več informacij, vključno z zgodbami o uspehu, glej „Skupno podjetje IMI: pregled glavnih dosežkov v letu 2011“ v Prilogi.
Swedish[sv]
Mer information, även om lyckade exempel, finns under ”IMI: huvudsakliga resultat under 2011 i korthet” i bilagan.