Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове, с изключение на текстил за обзавеждане и с изключение на продукти за легло
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách s výjimkou bytového textilu a s výjimkou lůžkovin
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser), dog med undtagelse af vævede stoffer til indretningsformål og med undtagelse af sengeprodukter
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Webstoffe für Einrichtungszwecke sowie Bettwaren
Greek[el]
Υφάσματα και υφαντά είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις με εξαίρεση τα υφάσματα επιπλώσεων και με εξαίρεση τα είδη κρεβατοκάμαρας
English[en]
Textiles and textile goods, not included in other classes, except textiles for furnishing and bedding
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles no incluidos en otras clases, con la exclusión de los tejidos decorativos y productos de cama
Estonian[et]
Riie ja tekstiiltooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, v.a sisustuskangad ja v.a vooditooted
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lukuun ottamatta sisustuskankaita ja vuodevaatetuotteita
French[fr]
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes à l'exclusion des tissus d'ameublement et à l'exclusion des produits de literie
Hungarian[hu]
Más osztolyokba nem sorolt textilek és textiltermékek, kivéve lakberendezési szövetek és ágytakarók
Italian[it]
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi con esclusione di tessuti per arredamento e con esclusione di prodotti da letto
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, išskyrus baldų audinius ir lovos audinius
Latvian[lv]
Tekstilaudumi un tekstila izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, izņemot audumus mēbelēm un izņemot gultas veļu
Maltese[mt]
Tessuti u prodotti tessili mhux inklużi fi klassijiet oħra minbarra tessuti għat-tiżjin u minbarra prodotti tas-sodda
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd weefsels voor de inrichting en uitgezonderd beddengoed
Polish[pl]
Tkaniny i wyroby tekstylne nieujęte w innych klasach, z wyjątkiem tkanin do wyposażenia wnętrz i z wyjątkiem produktów przeznaczonych na łóżko
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, com excepção dos tecidos para decoração e dos artigos de cama
Romanian[ro]
Ţesături şi produse textile care nu sunt incluse în alte clase, cu excepţia ţesăturilor pentru decorare şi cu excepţia produselor pentru pat
Slovak[sk]
Textil a textilné výrobky nezaradené do iných tried s výnimkou bytového textilu a s výnimkou posteľných výrobkov
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilni proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi z izjemo tkanin za urejanje in izjemo posteljine
Swedish[sv]
Tyger och textilvaror ej ingående i andra klasser med uteslutande av inredningstyger och sängtextilier