Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ليس لدي جوارب أو سراويل للذهاب لتمرين الرماية
Bulgarian[bg]
Нямам чорапи и бричове, а отивам на стрелба.
Czech[cs]
Nemám žádné ponožky, žádné kalhoty a čeká mě výcvik lukostřelby.
Danish[da]
Jeg har ingen sokker, og bukser, og jeg skal til bueskydning.
German[de]
Ich habe keine Socken und keine Reithose, und ich habe das Bogenschießen vor mir.
Greek[el]
Δεν έχω ούτε κάλτσες, ούτε παντελόνια και έχω να πάω σε μάθημα τοξοβολίας.
English[en]
I've got no socks, no breeches and an archery session to go to.
Spanish[es]
No tengo medias ni pantalones y la sesión de arquería está por comenzar.
Hebrew[he]
אין לי גרביים, מכנסיים וקשת ללכת איתה לאימון.
Croatian[hr]
Nemam čarapa ni jahaćih hlača za sastanak streličara.
Hungarian[hu]
Sem zoknim, sem nadrágom és egy íjásztornára kell mennem!
Italian[it]
Non ho ne'calzini ne'mutande e ho un'esercitazione di tiro con l'arco.
Dutch[nl]
Ik heb geen sokken, geen broek en ik moet naar een boogschiet oefening.
Polish[pl]
Nie mam skarpetek, bryczesów i muszę iść na trening łucznictwa.
Portuguese[pt]
Não tenho peúgas nem calças e tenho de ir a um treino de arqueiros.
Romanian[ro]
Nu am şosete, nu am pantaloni scurţi şi nicio sesiune cu arcul la care să merg.
Russian[ru]
У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука.
Slovak[sk]
Nemám ponožky, nohavice a strelecká súťaž sa čoskoro začne.
Slovenian[sl]
Nimam nogavic in hlač, pa moram na trening lokostrelstva.
Serbian[sr]
Nemam carape, ni pantalone a moram na trening iz streljastva.
Swedish[sv]
Jag har inga strumpor, inga byxor och en bågskytte session att gå till...
Thai[th]
ข้าไม่มีถุงเท้า กางเกงขี่ม้า และชุดยิงธนูให้ออกไปข้างนอกเลย
Turkish[tr]
Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var.