Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء العلماء هنا مهتمون بشكل خاص
Bulgarian[bg]
Тези учени тук са особено заинтересовани в хранителния цикъл на тюлен Уедъл.
Czech[cs]
Tito vědci zde se obzvláště zajímají o potravinový cyklus tuleňů Weddell.
Greek[el]
Οι επιστήμονες εδώ ενδιαφέρονται ιδιαίτερα στον κύκλο τροφοδοσίας της σφραγίδας Γουέντελ.
English[en]
These scientists here are particularly interested in the feeding cycle of the Weddell seal.
Spanish[es]
Estos científicos están muy interesados en el ciclo alimenticio de la foca de Weddell.
Estonian[et]
Need teadlased siin, on eriti huvitatud
Persian[fa]
دانشمندان در اينجا منحصراً به
French[fr]
Ces scientifiques s'intéressent tout particulierement au cycle d'alimentation des phoques de Weddell.
Hebrew[he]
מדענים אלה שכאן מתעניינים בעיקר... במחזור האכלה של כלבי הים מסוג וודל.
Croatian[hr]
Naučnici ovde istražuju cikluse u ishrani Vedel foka.
Hungarian[hu]
A kutatókat itt elsődlegesen a Weddel fóka táplálkozása érdekli.
Italian[it]
Questi scienziati sono particolarmente interessati nel ciclo alimentare delle foche Weddell.
Polish[pl]
Tych naukowców tutaj w szczególności interesuje cykl żywieniowy fok Weddella.
Portuguese[pt]
Estes cientistas aqui estão particularmente interessados no ciclo alimentar da foca Weddell.
Romanian[ro]
Acesti cercetatori sunt interesati in special de procesul de hranire al focii Weddel.
Russian[ru]
Здешних учёных особенно интересуют откормочный цикл тюленей Уэдделла.
Slovak[sk]
Títo vedci tu sú obzvlášť zaujatí do životného cyklu tuleňa Weddellov.
Serbian[sr]
Naucnici ovde istrazuju cikluse u ishrani Vedel foka.
Turkish[tr]
Buradaki bilim adamları özellikle Weddell denizin beslenme döngüsü ile ilgileniyordu.