Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А после сте изместили стол до парапета да изглежда, че е скочил.
Greek[el]
Μετά πήγες μια καρέκλα... κοντά στην κουπαστή του μπαλκονιού, για να θεωρηθεί ότι πήδηξε.
English[en]
And then you moved a chair over to the balcony railing to make it look like he jumped.
Spanish[es]
Y luego corriste una silla hacia la baranda del balcón para que pareciera un suicidio.
French[fr]
Puis vous avez mis une chaise sur le balcon pour faire croire à un suicide.
Hebrew[he]
אח " כ הזזת את הכסא למעקה המרפסת כדי שזה יראה כאילו הוא קפץ.
Croatian[hr]
A onda ste stavili stolicu uz ogradu, da izgleda kao da je skočio.
Dutch[nl]
En je zette een stoel... bij de balkonreling zodat het leek alsof hij was gesprongen.
Polish[pl]
Potem postawiła pani przy poręczy krzesło, żeby wyglądało, że wyskoczył.
Portuguese[pt]
Depois colocou uma cadeira na sacada para parecer que ele tinha saltado.
Turkish[tr]
Sonra da intihar süsü vermek için balkon demirinin yanına iskemle koydun.