Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو طفل ، ونوح.
Bulgarian[bg]
Става дума за едно бебе, Ной.
Bangla[bn]
এটা একটা শিশু, নোয়া.
Czech[cs]
Je to děťátko, Noe.
Danish[da]
Det er en baby, Noah.
German[de]
Es ist ein Baby, Noah.
Greek[el]
Ένα μωρό είναι, Νώε.
English[en]
It's a baby, Noah.
Spanish[es]
Es un bebé, Noé.
Estonian[et]
See on laps, Noa.
Persian[fa]
اون یه بچه است ، " نوح ".
French[fr]
C'est un bébé, Noé.
Hebrew[he]
זה תינוק, נח.
Croatian[hr]
To je beba, Noje.
Hungarian[hu]
Ez egy gyermek, Noé.
Indonesian[id]
Dia masih bayi, Noah.
Italian[it]
È un bambino, Noè.
Korean[ko]
아기잖아요, 여보
Lithuanian[lt]
Juk tai kūdikis, Nojau.
Latvian[lv]
Tas taču ir bērniņš, Noas.
Malay[ms]
Itu seorang bayi, Noah.
Norwegian[nb]
Det er en baby, Noah.
Dutch[nl]
Het is een baby, Noach.
Polish[pl]
To dziecko.
Portuguese[pt]
É um bebê, Noé.
Romanian[ro]
E doar un copil, Noe.
Russian[ru]
Это же дитя, Ной.
Slovak[sk]
Je to len dieťa, Noe.
Slovenian[sl]
Saje je samo dojenček, Noe.
Albanian[sq]
Është vetëm një foshnjë, Noe.
Serbian[sr]
То је беба, Ноје.
Swedish[sv]
Det är en bebis, Noa.
Thai[th]
เเค่เด็กนะ โนอาห์
Turkish[tr]
O bir bebek, Nuh.
Vietnamese[vi]
Nó là một đứa trẻ, Noah.
Chinese[zh]
這是 一個 嬰兒, 諾亞