Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou byvoorbeeld die galaktiese stelsel genaamd die Melkweg waarin ons ons bevind.
Arabic[ar]
مثلا، تأملوا في المجرَّة التي نعيش فيها المدعوَّة درب التبَّانة.
Czech[cs]
Uvažuj například o galaxii, v níž žijeme a které říkáme Mléčná dráha.
Danish[da]
Tag for eksempel den galakse vi befinder os i, Mælkevejen.
German[de]
Man betrachte zum Beispiel die Milchstraße, die Galaxis, in der wir leben.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ας εξετάσουμε τον Γαλαξία στον οποίο ζούμε εμείς.
English[en]
For example, consider the galaxy we live in, which is called the Milky Way.
Spanish[es]
Por ejemplo, considere la galaxia en que vivimos, llamada la Vía Láctea.
Finnish[fi]
Ottakaamme esimerkiksi galaksi, jossa me elämme ja jota sanotaan Linnunradaksi.
French[fr]
Considérez par exemple la Voie lactée.
Croatian[hr]
Pogledajmo, naprimjer, galaksiju u kojoj mi živimo, a zove se Mliječna staza.
Hungarian[hu]
Nézzük meg például azt a galaxist, amelyben mi élünk, a Tejútat.
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan galaksi tempat tinggal kita, yang disebut Bima Sakti.
Italian[it]
Si prenda ad esempio la galassia in cui viviamo, la Via Lattea.
Japanese[ja]
一例として,わたしたちがその中に住んでいる星雲,つまり銀河と呼ばれているものについて考えてみましょう。
Korean[ko]
예를 들어, 은하수라고도 하는, 우리가 살고 있는 은하계를 생각해 보십시다.
Macedonian[mk]
На пример, разгледај ја галаксијата во која живееме, наречена Млечен Пат.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് ക്ഷീരപഥം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന, നമ്മുടെ ഗാലക്സിയെക്കുറിച്ചു പരിചിന്തിക്കുക.
Dutch[nl]
Beschouw bijvoorbeeld eens het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat het Melkwegstelsel wordt genoemd.
Polish[pl]
Weźmy na przykład Drogę Mleczną, Galaktykę, w której żyjemy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, considere a galáxia em que vivemos, chamada de Via-láctea.
Russian[ru]
Рассмотрим, например, галактику под названием Млечный Путь, в которой живем мы.
Slovak[sk]
Pouvažujme o galaxii, v ktorej žijeme a ktorú voláme Mliečna dráha.
Slovenian[sl]
Poglejmo si na primer samo galaksijo, v kateri živimo in ji pravimo Rimska cesta (ali Mlečna cesta).
Albanian[sq]
Të shikojmë, për shembull, galaktikën ku jetojmë ne, e cila quhet Udha e Qumështit.
Serbian[sr]
Na primer, osmotrimo galaksiju u kojoj živimo, koja se naziva Mlečni put.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på den galax vi lever i, den som kallas Vintergatan.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เรา ลอง พิจารณา กาแล็กซี ที่ เรา อยู่ นี้ ซึ่ง เรียก ว่า ทาง ช้าง เผือก.
Turkish[tr]
Örneğin, içinde yaşadığımız Samanyolu Gökadasını düşünün.
Ukrainian[uk]
Візьмімо, наприклад, Галактику, в якій ми живемо,— Молочний Шлях.