Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valutaen (lari) har været forholdsvis stabil i det meste af 1999 og 2000 (er kun faldet 1% i år).
German[de]
Die Währung (Lari) ist 1999 und 2000 größtenteils relativ stabil geblieben (in diesem Jahr hat sie sich nur um 1 % abgewertet).
English[en]
The currency (Lari) has been relatively stable for most of 1999 and in 2000 (decline of only 1 % this year).
Spanish[es]
La moneda (Lari) se ha mantenido relativamente estable durante la mayor parte de 1999 y en 2000 (este año la disminución ha sido de solamente el 1%).
Finnish[fi]
Valuutta lari on ollut suhteellisen vakaa suurimman osan vuotta 1999 ja vuonna 2000 (arvo on alentunut tänä vuonna vain 1 prosentin).
French[fr]
La monnaie (lari) est restée relativement stable durant la majeure partie de 1999 et en 2000 (dépréciation de 1 % seulement cette année).
Italian[it]
La moneta (il lari) è rimasta relativamente stabile nel corso del 1999 e nel 2000 (quest'anno si è deprezzata solo dell'1%).
Dutch[nl]
De munt (lari) is vrij stabiel gebleven in 1999 en 2000 (de waarde is dit jaar slechts met 1% gedaald).
Portuguese[pt]
A moeda (lari) tem-se mantido relativamente estável ao longo da maior parte de 1999 e de 2000 (uma desvalorização de apenas 1% no corrente ano).
Swedish[sv]
Valutan (larin) har varit relativt stabil under större delen av 1999 och 2000 (nedgång på endast 1 % i år).