Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يتدخل
Bulgarian[bg]
Никой да не се меси.
Bosnian[bs]
Niko da se nije umešao.
Czech[cs]
Nikdo se do toho nebude plést.
Danish[da]
Ingen blander sig.
German[de]
Niemand wird sich einmischen
Greek[el]
Μην παρέμβει κανείς!
English[en]
No-one interferes with this.
Spanish[es]
Que nadie interfiera.
Estonian[et]
Keegi ei sekku.
French[fr]
N'intervenez pas!
Indonesian[id]
Sesiapa jgn masuk campur
Macedonian[mk]
Никој нека се меша.
Dutch[nl]
Niemand bemoeit zich er mee
Polish[pl]
Nie wtrącajcie się.
Portuguese[pt]
Que ninguém se intrometa.
Romanian[ro]
Stati deoparte
Slovenian[sl]
Nihče se ne bo vmešaval!
Turkish[tr]
Kimse engel olmasın!