Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء احتلال " النرويج " من قبل " ألمانيا " النازيّة أقام العديد من الجنود الألمان والنساء النرويجيّات علاقات
Bulgarian[bg]
По време на окупацията на Норвегия от нацистка Германия много германски войници имат връзка с норвежки.
German[de]
Während der deutschen Besetzung Norwegens entstanden zahlreiche Beziehungen zwischen deutschen Soldaten und norwegischen Frauen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής από τη ναζιστική Γερμανία πολλοί γερμανοί στρατιώτες ανέπτυξαν σχέσεις με νορβηγίδες γυναίκες.
English[en]
During the occupation of Norway by Nazi Germany many German soldiers and Norwegian women had relationships.
Spanish[es]
Durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi muchos soldados alemanes y mujeres noruegas tuvieron relaciones.
Estonian[et]
Kui natsi-Saksamaa okupeeris Norra, oli paljudel saksa sõduritel suhted norra naistega.
French[fr]
Pendant l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie beaucoup de soldats allemands et des femmes norvégiennes ont eu des relations.
Hebrew[he]
בתקופת הכיבוש של נורווגיה על ידי גרמניה הנאצית חיילים גרמנים רבים ונשים נורבגית היו מערכות יחסים.
Croatian[hr]
Tokom okupacije Norveške od strane nacističke Nemačke mnogi nemački vojnici i Norveške žene su bili u vezi.
Hungarian[hu]
Norvégiában, a német náci megszállás alatt, számos német katona és norvég nő között alakult ki kapcsolat.
Norwegian[nb]
Under den tyske okkupasjonen av Norge oppsto det mange forhold mellom tyske soldater og norske kvinner.
Portuguese[pt]
Durante a ocupação da Noruega, pela Alemanha nazista muitos soldados alemães e norueguesas mantiveram um relacionamento.
Romanian[ro]
În timpul ocupaţiei Norvegiei de către Germania nazistă între mulţi soldaţi germani şi femei norvegiene s-au înfiripat relaţii.
Russian[ru]
Во время оккупации Норвегии нацистской Германией многие немецкие солдаты имели связи с норвежскими женщинами.
Slovenian[sl]
Med nemško okupacijo Norveške je imelo veliko nemških vojakov razmerja z Norvežankami.
Serbian[sr]
Tokom okupacije Norveške od strane nacističke Nemačke mnogi nemački vojnici i Norveške žene su bili u vezi.
Turkish[tr]
Norveç'in Nazi Almanya'sı tarafından işgali sırasında birçok Alman askerinin Norveçli kadınlarla ilişkisi olmuştu.