Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplně mě to oslnilo, tak jsem vypracoval projekt.
Danish[da]
Det gjorde, at jeg vågnede op.
German[de]
Durch den Text bin ich aufgewacht und habe die Zeichen erkannt.
English[en]
At least that's when I woke up to the facts.
Spanish[es]
Eso me despertó e hice el esquema.
Italian[it]
È stata un'illuminazione, così ho disegnato il progetto.
Norwegian[nb]
Det gjorde at jeg våkna og skjønte tegninga.
Portuguese[pt]
Foi como um despertar, então fiz o projeto.
Swedish[sv]
Det fick mig att vakna.