Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت
Bosnian[bs]
Dakle, ja u klubu glumim H. Bogarta.
Danish[da]
Så her erjeg på diskoteket, hvorjeg leger Humphrey Bogart.
Greek[el]
Να'μαι, λοιπόν, στο κλαμπ, να το παίζω Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ.
English[en]
So here's me in the club playing Humphrey Bogart.
Spanish[es]
Aquí estoy en el club personificando a Humphrey Bogart.
Estonian[et]
Siin klubis ma siis olen ja mängin Humphrey Bogartit.
Persian[fa]
حالا من موندمو اين کلوپ
French[fr]
Me voilà dans la boîte, àjouer les Humphrey Bogart.
Hebrew[he]
אז הנה אני במועדון משחק את המפרי בוגארט.
Croatian[hr]
I eto mene u klubu kako glumim Humphrey Bogart.
Hungarian[hu]
Tehát itt lennék én a klubban, amint Humphrey Bogart-t játszom.
Italian[it]
Così eccomi nel club a fare Humphrey Bogart.
Norwegian[nb]
Så her erjeg på klubben og leker Humphrey Bogart.
Dutch[nl]
Zo zit ik hier dus in de club voor Humphrey Bogart te spelen.
Polish[pl]
Więc siedzę w klubie i udaję Humphreya Bogarta.
Portuguese[pt]
Eis-me então no bar, metido a Humphrey Bogart.
Romanian[ro]
Deci iata-ma la club imitandu-l pe Humphrey Bogart.
Slovenian[sl]
Torej, jaz v klubu igram Bogarta.
Albanian[sq]
Ja ku jam tash në klub duke imituar Humphrey Bogartin.
Swedish[sv]
Här är jag på klubben och leker Humphrey Bogart.
Turkish[tr]
İşte kulüpteyim, Humphrey Bogart gibi rol kesiyorum.