Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С бледо изражение, висящ... на копринения колан на Негова светлост.
Czech[cs]
Bledá slupka a nikdy se nehne... od vaší výsostné zadnice.
German[de]
Das kommt daher, dass ich hinter meinem Herren immer im Schatten gehe.
Greek[el]
Χλωμός και κρεμασμένος... με τον πισινο να κρέμεται.
English[en]
Pale skinned and never letting go... of your exalted butt.
Spanish[es]
Pálido de piel y siempre enganchando a su augusto trasero.
Croatian[hr]
Blijedo lice, i visi... sa prozora Njegovog veličanstva.
Hungarian[hu]
Sápadt bőrű és soha... nem fogadja el más véleményét.
Italian[it]
Pallido d'aspetto e... aggrappato alla cintura di Sua Signoria.
Portuguese[pt]
Pálido e pendurado na bolsa de seu senhor.
Russian[ru]
Бледный, и болтаюсь у пояса его превосходительства.
Turkish[tr]
Soluk görünümlü, ve her zaman... yüce kıçından ayrıImayan