Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 2, параграф 1, буква А думите „с изключение на Zea majs convar. microsperma (Koern) и Zea majs convar. saccharata (Koern)“ се заменят с „(partim)“.
Czech[cs]
V čl. 2 odst. 1 části A se slova "kromě Zea mays convar. microsperma (Koern) a Zea mays convar. saccharata Koern" nahrazují slovem "(partim)".
Danish[da]
I artikel 2, stk. 1, afsnit A, aendres, »med undtagelse af Zea mais convar. microsperma (Koern) og Zea mais convar. saccharata Koern« til »(partim)«.
German[de]
In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe A werden die Worte »ausgenommen Zea mays convar. microsperma (Körn) und Zea mays convar. saccharata (Körn)" durch das Wort »(partim)" ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο Α, οι λέξεις «εκτός Zea mays convar. microsperma (Koern) και Zea mays convar. saccharata (Koern)» αντικαθίστανται από τη λέξη «(partim)».
English[en]
In Article 2 (1) (A), 'except Zea mays convar. microsperma (Koern) and Zea mays convar. saccharata (Koern)' is replaced by '(partim)'.
Spanish[es]
En la letra A del apartado 1 del artículo 2, las palabras « excepto Zea mays convar. microsperma (Koern) y Zea mays convar. saccharata (Koern) » serán sustituidas por « (partim) ».
Estonian[et]
Artikli 2 lõike 1 punktis A asendatakse tekst "v.a Zea mays convar. microsperma (Koern) ja Zea mays convar. saccharata (Koern)" tekstiga "(partim)".
Finnish[fi]
Korvataan 2 artiklan 1 kohdan A alakohdassa ilmaisu "paitsi zea mays convar. microsperma (Koern) ja zea mays convar. saccharata (Koern)" ilmaisulla "(partim)".
Croatian[hr]
U članku 2. stavku 1. točki (A), „osim Zea mays convar. microsperma (Koern) i Zea mays convar. saccharata (Koern)” zamjenjuje se s „(partim)”.
Hungarian[hu]
A 2. cikk (1) bekezdése A. pontjában a "Zea mays convar. microsperma (Koern) és Zea mays convar. saccharata (Koern) kivételével" helyébe a "(partim)" szó lép.
Latvian[lv]
Direktīvas 2. panta 1. punkta A apakšpunktā "izņemot Zea mays convar. microsperma (Koern) un Zea mays convar. saccharata (Koern)" aizstāj ar "(partim)".
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 2 (1) (A), 'apparti minn Zea mays convar. microsperma (Koern) u Zea mays convar. saccharata (Koern)' huma mibdula bi '(partim)'.
Dutch[nl]
In artikel 2, lid 1, onder A, worden de woorden »met uitzondering van Zea mays convar. microsperma (Koern) en Zea mays convar. saccharata (Koern)" vervangen door de woorden »(partim)".
Polish[pl]
1 A wyrazy "za wyjątkiem Zea mays convar. microsperma (Koern) i Zea mays convar. saccharata (Koern)" zastępuje się wyrazem "(partim)".
Portuguese[pt]
No no 1, ponto A, do artigo 2o os termos « com excepção de Zea mays convar. microsperma (Koern) e Zea mays convar. sachharata (Koern) » são substituídos pelo termo « (partim) ».
Romanian[ro]
La articolul 2 alineatul (1) litera (A), cuvintele „cu excepția Zea mays convar. microsperma (Koern) și Zea mays convar. saccharata (Koern)” se înlocuiesc cu „(partim)”.
Slovak[sk]
V článku 2 ods. 1 časť A sa slová "okrem Zea mays convar. microsperma (Koern) a Zea mays convar. saccharata (Koern)" nahrádzajú slovom "(partim)".
Slovenian[sl]
V členu 2(1)(A) se "razen Zea mays convar. microsperma (Koern) in Zea mays convar. saccharata (Koern)" nadomesti s "(partim)".
Swedish[sv]
I artikel 2.1 A skall "utom Zea mays convar. microsperma (Koern) och Zea mays convar. saccharata (Koern)" ersättas med "(partim)".