Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakýkoli odvážný podnik vyžaduje počáteční investice.
Greek[el]
Κάθε επιχείρηση απαιτεί ένα αρχικό κεφάλαιο.
English[en]
Any venture requires an initial investment.
Spanish[es]
Los nuevos negocios requieren una inversión inicial.
Estonian[et]
Iga ettevõtmine nõuab alginvesteeringut.
Finnish[fi]
Kaikki panostukset vaativat pienen alkusijoituksen.
French[fr]
N'importe quelle entreprise exige un premier investissement.
Croatian[hr]
Svaki pothvat traži početno ulaganje.
Italian[it]
Ogni iniziativa imprenditoriale richiede un investimento iniziale.
Dutch[nl]
Elke onderneming vergt een initiële investering.
Polish[pl]
Każde przedsięwzięcie wymaga wkładu finansowego.
Portuguese[pt]
Qualquer empreendimento exige um investimento inicial.
Romanian[ro]
Orice afacere necesită o investiţie iniţială.
Russian[ru]
Любое предприятие требует первоначальных вложений.
Serbian[sr]
Svaki poduhvat traži početno ulaganje.
Turkish[tr]
Herhangi bir risk ana yatırım gerektirir.