Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية ويمكن ان يغدو عالمنا كهذا
Bulgarian[bg]
Със зелени технологии и със инвестиции да намалим бедността и [с добро] глобално управление, светът може да стане като това.
Bangla[bn]
সবুজ প্রযুক্তির সাহায্যে এবং বিনিয়োগের মাধ্যমে দারিদ্রতা দূর করে, এবং বৈশ্বিক নিয়ন্ত্রণের দ্বারা পৃথিবীটা এরকম হতে পারে।
Catalan[ca]
Amb tecnologia respectuosa amb el medi ambient, amb inversions que alleugin la pobresa, i amb un bon govern global, el món pot esdevenir així.
Czech[cs]
Se zelenou technologií, dotacemi na pomoc vymýcení chudoby a globální vládou můžeme takový svět vytvořit.
Danish[da]
Med grøn teknologi og med investeringer i fattigdomsbekæmpelse, og med god global ledelse, kan verden blive sådan.
German[de]
Mit grünen Technologien und mit armutsmildernden Investitionen, und mit guter weltweiter Regierung, kann die Welt so werden.
Greek[el]
Με πράσινη τεχνολογία και με επενδύσεις για την εξάλειψη της φτώχειας, και με καλή παγκόσμια διακυβέρνηση, ο κόσμος μπορεί να γίνει έτσι.
English[en]
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.
Spanish[es]
Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto.
Estonian[et]
Selline võib maailm olla siis, kui kasutatakse rohelist tehnoloogiat investeeritakse vaesuse leevendamisse ja üleilmsesse juhtimisse.
Basque[eu]
Teknologia berdearekin eta pobrezia gutxitzeko inbertsioekin, eta erakunde globalekin mundua honelakoa bihur daiteke.
Finnish[fi]
Vihreällä teknologialla, köyhyyden lieventämiseen kohdistetuilla investoinneilla ja hyvällä globaalilla hallinnolla, maailmasta voi tulla tällainen.
French[fr]
Avec les technologies vertes avec des investissements pour réduire la pauvreté et avec une gouvernance globale, le monde peut devenir ainsi.
Galician[gl]
Co tecnoloxía verde e con investimentos para aliviar a pobreza, e o goberno global, o mundo pode chegar a ser coma este.
Hebrew[he]
עם טכנולוגיה ירוקה ועם השקעות שיקלו על העוני ועם מינהל עולמי, העולם יכול להפוך לכזה.
Croatian[hr]
Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorjenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svijet može postati ovakav.
Hungarian[hu]
Zöld technológiával és a szegénységet enyhítő ráfordításokkal, globális kormányzással, a világ válhat ilyenné is.
Indonesian[id]
Dengan teknologi hijau dan dengan investasi untuk menuntaskan kemiskinan, dan tatanan pemerintahan global yang baik, dunia dapat menjadi seperti ini.
Italian[it]
Con tecnologia verde e con investimenti per alleviare la povertà una governance globale, il mondo può diventare così.
Japanese[ja]
さらにより良い結果が生まれるでしょう 貧困を軽減する投資と グローバル ガバナンスによって 世界はこうなれるのです
Georgian[ka]
ეკოლოგიურად სუფთა ტექნოლოგიით სიღარიბის დასაძლევად ინვესტიციით და კარგი მსოფლიო მმართველობით მსოფლიო შეიძლება გახდეს ასეთი.
Korean[ko]
친환경 기술과 빈곤을 완화 시킬 수 있는 투자, 훌륭한 전 지구적인 관리와 함께 세계는 이렇게 될 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە یارمەتی تەکنەلۆژیایی ژینگە دۆست و وەبەرهەم لە بواری نەهێشتنی هەژاری، بەڕیوەبردنی تەندروستی سەرتانسەری زەوی دەکرێت وەک ئەمەی لێ بێت.
Lithuanian[lt]
Su žaliosiomis technologijomis ir investicijomis, mažinančiomis skurdą, ir su gera globaline valdžia pasaulis gali tapti toks.
Latvian[lv]
Ar zaļajām tehnoloģijām un ar investīcijām, kas atvieglo nabadzību, un ar labu globālu pārvaldību pasaule var kļūt šāda.
Macedonian[mk]
Преку еколошки технологии, инвестиции за олеснување на сиромаштијата и добро глобално управување може да го добиеме тој свет.
Mongolian[mn]
Ногоон технологи болон ядуурлыг бууруулахад хөрөнгө оруулж, сайн даяарчилагдсан засагтай байснаар дэлхий тийм болж чадна.
Dutch[nl]
Met groene technologie en met investeringen om de armoede te verminderen en met mondiaal bestuur, kan de wereld zo worden.
Polish[pl]
Z zieloną technologią, z inwestycjami zmniejszającymi ubóstwo i z globalnym zarządzaniem, świat może się taki stać.
Portuguese[pt]
Com tecnologia verde e com investimentos para eliminar a pobreza, com medidas a nível mundial, o mundo poderá ficar assim.
Romanian[ro]
Cu tehnologii ecologice și investiții care să reducă sărăcia, cu o guvernare globală, planeta poate ajunge așa.
Russian[ru]
При наличии экологической технологии, при условии инвестирования на устранение бедности, и при правильном глобальном управлении, мир может стать вот таким.
Slovak[sk]
So zelenou technológiou a s investíciami na zmiernenie chudoby a svetovej vlády sa svet môže stať takýmto.
Slovenian[sl]
Z zeleno tehnologijo in vlaganjem v manjšanje revščine ter dobro globalno vlado, lahko svet postane takšen.
Albanian[sq]
Me teknologji të gjelbërt dhe me investime për të lehtësuar varfërinë, dhe qeverinë globale, bota mund të bëhet kështu.
Serbian[sr]
Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svet može postati ovakav.
Swedish[sv]
Med grön teknologi, och med satsningar för att minska fattigdom, och med bra globalt styre, så kan världen bli det.
Tamil[ta]
க்ரீன் தொழில்நுட்பத்துடன் முதலீடும் சேரும்பட்சத்தில் வறுமையை ஒழிக்கமுடியும் நல்ல உலகந்தளுவிய மேலாண்மையால் உலகம் இந்த மாதிரி ஆகக்கூடும்
Thai[th]
ด้วยเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และการลงทุนเพื่อบรรเทาความยากจน ร่วมกับการมีธรรมาภิบาลโลกที่ดี โลกของเราก็จะเป็นแบบนี้ได้
Turkish[tr]
Yeşil teknoloji ile ve fakirliği azaltan yatırımlar ile ve iyi bir evrensel yönetim ile dünya bu hale gelebilir.
Ukrainian[uk]
Маючи екологічні технології та інвестиції для подолання бідності, і при правильному глобальному управлінні світ може стати таким.
Vietnamese[vi]
Với công nghệ xanh và với các khoản đầu tư để xoá bỏ đói nghèo, và với sự quản lý toàn cầu hiệu quả, thế giới có thể trở thành như thế này.