Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forskning i patofysiologi og de grundlaeggende mekanismer, der foerer til sygdomme i nervesystemet. Denne forskning skal integrere molekylaere, cellulaere og kliniske koncepter med det sigte at fremme hensigtsmaessig og effektiv behandling af nervesygdomme.
German[de]
- Forschung über Pathophysiologie und grundlegende Mechanismen, die zu Erkrankungen des Nervensystems führen, zu denen molekulare, zelluläre und klinische Konzepte gehören sollten, mit dem Ziel der Förderung einer wirksamen Behandlung von Nervenkrankheiten;
Greek[el]
- έρευνα με αντικείμενο τη φυσιοπαθολογία και τους βασικούς μηχανισμούς των ασθενειών του νευρικού συστήματος, η οποία θα πρέπει να συνδυάζει μοριακές, κυτταρικές και κλινικές προσεγγίσεις, με στόχο την προαγωγή κατάλληλης και αποτελεσματικής αγωγής των νευρικών παθήσεων,
English[en]
- Research on the physiopathology and basic mechanisms leading to nervous system diseases which should integrate molecular, cellular and clinical approaches with the aim to promote appropriate and effective treatment of neural diseases.
Spanish[es]
- la investigación sobre la fisiopatología y los mecanismos básicos responsables de las enfermedades del sistema nervioso. Investigación que tendrá que integrar los enfoques moleculares, celulares y clínicos, para así impulsar el tratamiento adecuado y eficaz de las enfermedades nerviosas;
Finnish[fi]
- fysiopatologian ja hermoston sairauksiin johtavien perusmekanismien tutkimus, jossa yhdistetään molekyyli- ja solutason menetelmät sekä kliiniset menetelmät ja jonka tarkoituksena on edistää oikeata ja tehokasta hermosairauksien hoitoa,
French[fr]
- la recherche sur la physiopathologie et les mécanismes de base responsables des maladies du système nerveux, recherche qui devra intégrer les approches moléculaires, cellulaires et cliniques, dans le but de promouvoir un traitement adéquat et efficace des neuropathies,
Italian[it]
- Ricerca in fisiopatologia e nei meccanismi di base responsabili delle malattie del sistema nervoso, intesa ad integrare gli approcci molecolari, cellulari e clinici, al fine di promuovere terapie adeguate e efficaci contro le malattie neurologiche;
Dutch[nl]
- Onderzoek naar de pathofysiologie en de fundamentele mechanismen die leiden tot aandoeningen van het zenuwstelsel, waarbij moleculaire, cellulaire en klinische benaderingen moeten worden geïntegreerd om een juiste en effectieve behandeling van ziekten van het zenuwstelsel te bevorderen.
Portuguese[pt]
- investigação sobre a fisiopatologia e os mecanismos básicos das doenças do sistema nervoso, a qual deve incluir abordagens moleculares, celulares e clínicas, no intuito de promover um tratamento adequado e eficaz das doenças neurológicas,
Swedish[sv]
- Forskning om fysiopatologi och de grundläggande mekanismer som leder till sjukdomar i nervsystemet bör integrera molekylära, cellulära och kliniska metoder i syfte att främja lämplig och effektiv behandling av nervsjukdomar.