Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
необходимостта от проучвания на токсичността, за да се обърне внимание на специфични очаквани резултати, например невротоксичност, имунотоксичност или нефротоксичност на конкретен етап от разработването
Czech[cs]
potřeba studií o toxicitě s ohledem na konkrétní cíle, např. neurotoxicita, imunotoxicita nebo nefrotoxicita v určité vývojové fázi
Danish[da]
behovet for toksicitetsundersøgelser med henblik på at behandle særlige endepunkter, f.eks. neurotoksicitet, immunotokcisitet eller nefrotoksicitet på et bestemt udviklingstrin
German[de]
die Notwendigkeit von Toxizitätsstudien zur Untersuchung spezifischer Endpunkte, z. B. Neurotoxizität, Immunotoxizität oder Nephrotoxizität in einer bestimmten Entwicklungsphase
Greek[el]
αναγκαιότητα μελετών τοξικότητας για την εξέταση ειδικών παραμέτρων, π.χ. νευροτοξικότητα, ανοσοτοξικότητα ή νεφροτοξικότητα σε συγκεκριμένη φάση ανάπτυξης
English[en]
the need for toxicity studies to address specific endpoints e.g. neurotoxicity, immunotoxicity or nephrotoxicity at a particular developmental phase
Spanish[es]
estudios de toxicidad sobre criterios específicos, como la neurotoxicidad, la inmunotoxicidad y la nefrotoxicidad en un momento particular del desarrollo
Estonian[et]
vajadus toksilisuse uuringute järele, et väljatöötamise teatavas staadiumis käsitleda konkreetseid, nt neurotoksilisuse, immunotokslisuse või nefrotoksilisuse näitajaid
Finnish[fi]
sellaisten toksisuustutkimusten tarve, joilla tarkastellaan tiettyjä lopputuloksia, esimerkiksi neurotoksisuutta, immunotoksisuutta tai nefrotoksisuutta tietyssä kehitysvaiheessa
French[fr]
la nécessité de mener des études sur la toxicité en vue de traiter des critères spécifiques, par exemple, la neurotoxicité, l'immunotoxicité et la nephrotoxicité à un stade particulier du développement
Hungarian[hu]
toxicitási vizsgálatok szükségessége egy adott fejlesztési szakaszban specifikus végpontok (pl. neurotoxicitás, immunotoxicitás vagy nefrotoxicitás) vizsgálatára
Italian[it]
necessità di condurre studi sulla tossicità al fine di trattare effetti specifici, quali ad esempio la neurotossicità, l'immunotossicità e la nefrotossicità in una particolare fase dello sviluppo
Lithuanian[lt]
poreikis atlikti toksiškumo tyrimus, siekiant ištirti konkrečias poveikio ribas, pvz., neurotoksiškumą, imunotoksiškumą ir nefrotoksiškumą tam tikrame kūrimo etape
Latvian[lv]
vajadzība pēc specifisku parametru toksicitātes pētījumiem, piemēram, neirotoksicitātes, imūntoksicitātes vai nefrotoksicitātes pētījumiem konkrētā izstrādes posmā
Maltese[mt]
il-ħtieġa għal studji tat-tossiċità biex jiġu indirizzati kriterji speċifiċi eż. in-newrotossiċità, l-immunotossiċità jew in-nefrotossiċità f'fażi partikolari ta' żvilupp
Dutch[nl]
de noodzaak van toxicologische onderzoeken om specifieke eindpunten te bestuderen, zoals neurotoxiciteit, immunotoxiciteit of nefrotoxiciteit in een specifieke ontwikkelingsfase
Polish[pl]
zapotrzebowanie na badania toksyczności w celu dokonania oceny określonych punktów końcowych, np. neurotoksyczności, immunotoksyczności lub nefrotoksyczności w określonej fazie rozwojowej
Portuguese[pt]
a necessidade de estudos de toxicidade para definir limites específicos, nomeadamente neurotoxicidade, imunotoxicidade ou nefrotoxicidade, numa determinada fase do desenvolvimento
Romanian[ro]
necesitatea unor studii de toxicitate pentru a aborda parametrii specifici, de exemplu, neurotoxicitatea, imunotoxicitatea sau nefrotoxicitatea într-o anumită fază de dezvoltare
Slovak[sk]
potreba štúdií o toxicite so zreteľom na konkrétne ciele, napr. neurotoxicita, imunotoxicita alebo nefrotoxicita v určitom vývojovom štádiu
Slovenian[sl]
potrebo po študijah toksičnosti za obravnavo posameznih končnih točk, npr. nevrotoksičnosti, imunotoksičnosti ali nefrotoksičnosti na posamezni razvojni stopnji
Swedish[sv]
behovet av toxicitetsstudier avseende enskilda ändpunkter, t.ex. neurotoxicitet, immuntoxicitet eller nefrotoxicitet i en viss utvecklingsfas