Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في المرة التالية عندما تلاحظ بأنك تتصرف طبقا لخبرتك ، ركز اهتمامك على سلمك.
German[de]
Wenn Sie das nächste Mal auf eine Erfahrung reagieren, stellen Sie sich Ihre Leiter vor.
English[en]
Next time you notice yourself reacting to your experience, pay focused attention to your ladder.
Spanish[es]
La próxima vez que advirtamos que reaccionamos a la experiencia, prestemos mucha atención a nuestra escalera.
French[fr]
La prochaine fois que vous vous surprendrez à réagir à ce que vous vivez, faites bien attention à votre échelle.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שאתם מבחינים שאתם מגיבים לנסיון שלכם, שימו תשומת לב ממוקדת לסולם.
Italian[it]
La prossima volta che vi accorgerete di star reagendo a un'esperienza, concentratevi sulla vostra scala.
Korean[ko]
다음번엔 자신 스스로가 경험에 반응하는 것을 알아차릴 수 있겠죠. 여러분의 사다리에 주목해주세요.
Polish[pl]
Następnym razem, kiedy zauważysz, jak reagujesz na twoje doświadczenie, przyjrzyj się swojej drabinie.
Romanian[ro]
Data viitoare când vă observaţi reacţia la experienţa proprie, acordaţi o atenţie mărită scării dvs.
Russian[ru]
В следующий раз, когда заметите, как вы реагируете на происходящее, сосредоточьте внимание на вашей лестнице.
Vietnamese[vi]
Lần sau, khi thấy mình phản ứng với trải nghiệm của bản thân, hãy tập trung chú ý đến bậc thang của bạn.