Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تقرير الحادث ، وأوراق شركة العاملين.
Bulgarian[bg]
Просто доклад за инцидента.
Czech[cs]
Pouze zpráva o nehodě a papíry s žádostí o náhradu za pracovní úraz.
German[de]
Nur der Unfallbericht und der Papierkram wegen der Ausgleichszahlung.
English[en]
Just the accident report and the worker's comp paperwork.
Spanish[es]
Sólo el parte de accidente y borrador papeleo del trabajador.
French[fr]
Juste le rapport d'accident et la paperasse de maquette du travailleur.
Hebrew[he]
רק דו " ח התאונה והניירת לביטוח העובדים.
Hungarian[hu]
Csak a baleseti jegyzőkönyv és a biztosítási papírmunka lesz.
Italian[it]
Bastano le pratiche per il verbale dell'incidente e per la polizza infortuni.
Dutch[nl]
Alleen het verslag van het ongeluk nog en het dagelijkse papierwerk.
Polish[pl]
Tylko oświadczenie wypadku i zarys pracownika.
Portuguese[pt]
Só o relatório do acidente e a papelada dos funcionários.
Romanian[ro]
Doar raportul de accidentare şi documentaţia aferentă.
Russian[ru]
Просто задокументированный отчет об инциденте и о выплате компенсации работникам.