Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى, انا أقوم بواجبى المنزلى يا سيد نورتون
Bulgarian[bg]
Направил съм домашната си работа, мосю Нортън.
Czech[cs]
Vidíte, dělám své domácí úkoly, pane Nortone.
German[de]
Sie sehen, ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
Greek[el]
Κάνω την δουλειά μου, κ. Νόρτον.
English[en]
You see, I do my homework, Monsieur Norton.
Spanish[es]
Como ve, he hecho mis deberes, Monsieur Norton.
Finnish[fi]
Olen tehnyt kotiläksyni, monsieur Norton.
French[fr]
J'ai fait mes devoirs, Monsieur Norton.
Croatian[hr]
Vidite, ja raditi svoje domaće zadaće, monsieur Norton.
Hungarian[hu]
Tudja, végzem a dolgom, Monsieur Norton.
Dutch[nl]
Ik doe mijn huiswerk, Monsieur Norton.
Polish[pl]
Widzi pan, odrobiłem zadanie domowe, Monsieur Norton.
Portuguese[pt]
Eu faço o trabalho de casa, Monsieur Norton.
Romanian[ro]
Îmi fac temele, Monsieur Norton.
Russian[ru]
Видите, я сделал домашнее задание, месье Нортон.
Slovak[sk]
Viete, urobil som si úlohu, monsieur Norton.
Slovenian[sl]
Delam domače naloge, g. Norton.
Swedish[sv]
Jag gör min läxa, monsieur Norton.
Turkish[tr]
Görüyorsun ya, ben ödevimi çalıştım, Bay Norton.