Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Q-switched laser" (6) : En "laser", i hvilken energien lagres i populationsinversionen eller i den optiske resonator og derefter afgives i en impuls.
German[de]
"Raumfahrzeuge" (7 9) (spacecraft) : aktive und passive Satelliten und Raumsonden.
Greek[el]
"Προσωπική έξυπνη κάρτα" (5) είναι μια έξυπνη κάρτα που περιέχει ένα μικροκύκλωμα το οποίο έχει προγραμματιστεί για συγκεκριμένη εφαρμογή και δεν είναι δυνατό να επαναπρογραμματιστεί για οιαδήποτε άλλη εφαρμογή από τον χρήστη.
English[en]
"Pulse duration" (6) is the duration of a "laser" pulse measured at Full Width Half Intensity (FWHI) levels.
Spanish[es]
N.B.:'Equipo de datos' es un equipo capaz de transmitir o recibir secuencias de información digital.
Finnish[fi]
"Poikkeama" (Run out, out-of-true-running) (2) tarkoittaa pääkaran säteittäistä poikkeamaa yhden kierroksen aikana mitattuna karan akselia vasten suorassa kulmassa olevalla tasolla pisteessä, joka on pyörivän testattavan kappaleen sisä- tai ulkopinnalla (viite ISO 230/1-1986, 5.61 kohta).
French[fr]
N.B.:"Dispositif de données" : équipement capable d'émettre ou de recevoir des séquences d'informations numériques.
Italian[it]
"Dispositivi di dati" : apparecchiature in grado di trasmettere o ricevere sequenze di informazioni numeriche.
Dutch[nl]
"Pulsduur" (6) : duur van een "laser" impuls, gemeten over volle breedte bij halve intensiteit («Full Width Half Intensity» — FWHI).
Portuguese[pt]
N.B.: A pulverização catódica com tríodos, magnetrões ou radiofrequências, para aumentar a aderência do revestimento e a taxa de deposição, são modificações habituais do processo.
Swedish[sv]
"Pulskompression" (6) är kodning och behandling av en radarsignalpuls av lång varaktighet till kort varaktighet under bevarande av fördelarna med hög pulsenergi.