Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت قد إنضممت لنا قبل قليل فموضوعنا هو
Bulgarian[bg]
Вие току-що се присъединихте, днешната тема е...
Bosnian[bs]
Ako ste nam se upravo pridružili, današnja tema je...
Greek[el]
Αν μόλις μπήκατε στην παρέα μας το θέμα της ημέρας είναι...
English[en]
If you just joined us, today's topic is...
Spanish[es]
Nuestro tema de hoy es:
Estonian[et]
Kui te just vaatama hakkasite, tänane teema on...
French[fr]
Le sujet d'aujourd'hui:
Hebrew[he]
אם רק עכשיו הצטרפתם אלינו הנושא של היום הוא:
Croatian[hr]
Ako ste nam se upravo pridružili, današnja tema je...
Hungarian[hu]
A mai témánk pedig...
Polish[pl]
Dzisiaj poruszymy temat...
Portuguese[pt]
O assunto de hoje é.:
Slovenian[sl]
Če ste se nam pravkar pridružili, današnja tema je...
Serbian[sr]
Ako ste nam se upravo pridružili, današnja tema je...
Turkish[tr]
Eğer televizyonunuzu yeni açtıysanız, bugünün konusu...
Vietnamese[vi]
Mời các bạn tham gia cùng chúng tôi, chủ đề của hôm nay là...