Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не спира само до опита да проектира най-доброто пътуване по релси.
German[de]
Er beendete seine Arbeit nicht mit dem Versuch, die beste aller Zugreisen zu gestalten.
English[en]
He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
Spanish[es]
No paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril.
French[fr]
Il ne s'est pas contenté d'essayer de concevoir le meilleur voyage en train.
Hebrew[he]
הוא לא עצר בנסיון לייצור את מסע הרכבת הטוב ביותר.
Croatian[hr]
Nije mu bilo dovoljno dizajnirati samo najbolje putovanje željeznicom.
Hungarian[hu]
Nem állt meg ott, hogy megpróbálja megtervezni a lehető legjobb vasútvonalakat.
Italian[it]
Non si è fermato solo al design per creare il miglior viaggio in treno.
Japanese[ja]
彼はそこで終わりにしませんでした。 最高の鉄道の旅をデザインする試みには終わりがありませんでした
Dutch[nl]
Hij hield het niet bij gewoon de beste treinreis proberen te ontwerpen.
Polish[pl]
Ale na tym nie skończył. Nie zatrzymał się na próbie zaprojektowania najlepszej podróży koleją
Portuguese[pt]
Ele não parou ao tentar projetar a melhor viagem de trem.
Romanian[ro]
Nu s-a oprit doar la incercarea de a proiecta cea mai buna calatorie pe calea ferata.
Russian[ru]
Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом.
Slovak[sk]
Neskončil len pri pokusoch navrhnúť najlepšiu železničnú cestu.
Turkish[tr]
O sadece en iyi tren yolu seyahati tasarlamakla yetinmedi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy không dừng lại ở việc chỉ cố thiết kế đường ray tuyệt vời nhất.